bewegt sein oor Engels
bewegt sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be moved
Ich bin sicher, dass sie von Ihrer Trauerzeit bewegt wäre.
I'm sure she'd be moved by your period of mourning.
sympathize
to be drawn
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be moved · to be moved by · to be touched by · to be transferred · to experience · to feel · to sense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er bewegte seine Hand an ihrer Hüfte abwärts, über die Seide hinweg zum weichen, festen Fleisch ihres Schenkels.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Dombey bewegte seinen Kopf, wie in spöttischem Dank für ihre Aufmerksamkeit, und fuhr fort.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Sehnsüchtig starrte er zu dem alten Klavier hinüber und bewegte seine Finger, als würde er darauf spielen.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
Er bewegte seinen Arm, suchte nach seinem Zauberstab, fand ihn jedoch nicht.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Er bewegte seine Hand erneut, dieses Mal hinab über die Kurve ihres Bauches bis über den Bauchnabel.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
Er bewegte seine Finger in perfekter Fagin-Manier.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
« »Er bewegt sein Pferd wie ein Cowboy.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
Dann bewegten seine Hände sich, bis sie ihre Brüste umschlossen.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Der Nordmann bewegte seine Klinge, als bestünde sie aus Holz und nicht aus schwerem alten Eisen.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Johannes kicherte eine Weile, dann wurde er ganz ernst und bewegte seinen ersten Stein.
Wednesday # MayLiterature Literature
Er bewegte seine Beine, bis er einen Anker gefunden hatte– ein Metallstück.
You' il never be young againLiterature Literature
Realgar hob die Hand und bewegte seine Lippen zu einem stimmlosen Zauberwort.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
sagte Barris, während er sich zur Tür bewegte; seine Hände wirbelten aufgeregt in der Luft.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Dort hielt er mich fest und bewegte sein Bein im gleichen Rhythmus wie seinen Mund an meiner Brust.
Am I quite clear?Literature Literature
Er bewegte seinen Kopf, als wollte er mir sagen, ich solle zur Seite sehen.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Ich bin sicher, dass Carlson von seinem Leid sehr bewegt sein wird.
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebastin bewegte seinen freien Arm zur Hosentasche, angelte das Handy heraus und hielt es Mohammad hin.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
Er bewegt seine Hüften nicht, stößt nicht zu, obwohl ich die Anspannung in seinen Muskeln spüre.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
Und ich bewegte seinen Körper während er spielte.
The least I cando is contribute with somethingQED QED
Seine Technik war zwar nicht besonders ausgefeilt, aber er bewegte seine Hände geschickt und schnell.
At your serviceLiterature Literature
Er breitete seine Flügel aus und schlug sie auf und ab und bewegte seinen Körper nach vorne.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Er bewegte seinen Mech, der zwar unsicher, aber noch bewegungsfähig war, auf die Nova zu in Gang.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
Alex bewegte sein Pferd von b8 auf c6 und lächelte sie an, während sie ihren nächsten Zug überlegte.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Er bewegt seine Hände langsam über ihren Nacken, ihre Schultern, dann über ihre Brüste, umfasst sie.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Er bewegte seine Finger über ihr zartes, bebendes Fleisch und hörte sie wieder tief einatmen.
Waffle man, I am the WafflerLiterature Literature
20345 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.