bildhaft dargestellt oor Engels
bildhaft dargestellt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pictured
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bildhaft dargestellt
We' ve got to get out of herelangbot langbot
bildhaft dargestellt {adj}
its qualitative and quantitative composition is not as statedlangbot langbot
bildhaft dargestellt [adj past-p]
So now we can be friends and just hanglangbot langbot
Mit Videosequenzen und Bilddokumentationen durch die Photonenkamera können so energetische Zusammenhänge verdeutlicht und auch bildhaft dargestellt werden.
Bill C-# is part of this ongoing processCommon crawl Common crawl
Grafisch-bildhaft dargestellte Einschätzungen der Kompetenz in der Bewältigung von Anforderungen führen zu höheren Werten als itembasierte metrisch-analytisch vorgenommene Einschätzungen.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.springer springer
Der Vorsitzende des Ausschusses für Fischerei hat dieses Problem sehr bildhaft dargestellt, und ich danke Ihm für sein Engagement und seine Unterstützung bei diesem Thema.
What' s wrong today?Europarl8 Europarl8
Mit dem neuen Verfahren der Analyse der Auffüllkinetik können Parameter zur Beschreibung der zerebralen Mikrozirkulation berechnet werden und in Form von Parameterbildern bildhaft dargestellt werden.
Don' t keep saying you' re sorryspringer springer
Amersham stellt diagnostische Pharmazeutika dar, die verabreicht werden, wenn der Gesundheitszustand eines Menschen mit Diagnosegeräten wie Scannern bildhaft dargestellt werden soll, daneben aber auch Biopharmazeutika.
Put your hands above your headEurLex-2 EurLex-2
Professor Hunter erklärte, dass das Projektteam ein Rasterkraftmikroskop eingesetzt hat, das die Form einzelner Moleküle "ertastet" und anschließend in ein Bild umwandelt. Auf diese Weise wird das System innerhalb einer einzelnen Zellmembran bildhaft dargestellt.
Combating racism and xenophobiacordis cordis
Im Gegensatz zu der Liquid-Scintillation-Methode und zur Autoradiographie wird der Anstieg der Synthesen der Nukleinsäuren später, doch bildhaft eindrucksvoller dargestellt, wobei die Zellstruktur gleichzeitig ausgezeichnet erhalten bleibt.
Make God`s flesh bleed againspringer springer
Derselbe Geist wird auch bildhaft als Hauch aus dem Mund Gottes dargestellt.
declare that, by failing to adopt the laws,regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directivevatican.va vatican.va
Um so bildhaft wie zweckmäßig zu sein, werden auch geometrische Zusammenhänge dargestellt, obwohl ein algebraischer Zugang vorgezogen wird.
You a great guy, Tonspringer springer
Beschrieben durch eine malaiische Erzählstimme, werden historische Charaktere in mannigfachen Szenarien bildhaft dargestellt und verknüpft.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf dem knapp 1km langen Weg wurden zwölf geheimnisvolle Sagen aus dem Freiamt in eindrücklicher Weise bildhaft dargestellt.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Recherche beinhaltet die Suche nach Bildern und Bildelementen wie Symbolen, Emblemen, Logos oder bildhaft dargestellte (figurative) Schriftweisen.
He' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gut recherchierte und bildhaft dargestellte Alltagssituationen. – Béatrice Wälti, querlesen
Our new homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können außerdem die gesamte Hand History betrachten, entweder in Textform oder bildhaft dargestellt.
Neveryou mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gas und Staub in Galaxien kann durch Beobachtungen von Spektrallinien im Radiobereich und anderen Spektralbereichen bildhaft dargestellt werden.
Aren' t we all?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die buddhistische Zuflucht wird im tibetischen Buddhismus durch den sogenannten Zufluchtsbaum bildhaft dargestellt.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesen Fällen helfen bildhaft dargestellte Prozesse und Wissen.
Withdraw or we will all die hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit einem Nebenschilddrüsenszintigramm kann der Stoffwechsel der Nebenschilddrüsen bildhaft dargestellt werden.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unklare Zustände werden in allen Aspekten bildhaft dargestellt.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die buddhistische Zuflucht wird im tibetischen Buddhismus durch den sogenannten Zufluchtsbaum bildhaft dargestellt (s. Bild rechts).
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bildhaft dargestellte Prozesse oder Wissen helfen dabei, sie wieder in Kontakt mit dem jeweiligen Vorhaben oder Kontext zu bekommen.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Werke dieser Künstlerinnen, die wir in der Galerie präsentieren, weisen Zusammenhänge zwischen den Lebenssituationen und dem bildhaft Dargestellten auf.
There could be serious consequencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.