bildhauerisch dargestellt oor Engels

bildhauerisch dargestellt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

sculptured

adjektief

Soortgelyke frases

bildhauerisch darstellend
sculpturing

bildhauerisch darstellen
to sculpture

voorbeelde

bildhauerisch darstellen; als Skulptur darstellen; skulptieren; skulpturieren {vt} | bildhauerisch darstellend; als Skulptur darstellend; skulptierend; skulpturierend | bildhauerisch dargestellt; als Skulptur dargestellt; skulptiert; skulpturiert
to sculpture | sculpturing | sculptured

Darin sind Märklis Zeichnungen verwandt mit Josephsohns Art, im bildhauerisch geschaffenen Raum des Reliefs die einzelnen dargestellten Figuren und architektonischen Elemente in immer wieder ähnliche Bezüge zu einander zu stellen und so eigentliche Serien von Relieftypen zu entwickeln.
In this, Märkli’s drawings are related to Josephsohn’s approach, in the sculpturally created space of the relief, to positioning individual figures and architectural elements in relationships to one another that are again and again similar, and thus developing actual series of types of reliefs.

Wie in sämtlichen Werken seit den 40er Jahren setzte sich Josephsohn auch in diesen drei Arbeiten bildhauerisch mit der menschlichen Figur auseinander, wobei der menschliche Körper sehr kompakt und fragmentarisch dargestellt ist: Der Kopf, welcher mehr als die Hälfte der Figur bestimmt, verschmilzt mit dem restlichen Körper zu einer Einheit.
As in all of his works since the nineteen-forties, in these three works, Josephsohn also deals with the human figure sculpturally, whereby the human body is represented very compactly and fragmentarily: the head, which constitutes more than half of the figure, fuses into a unified whole with the rest of the body.