bioptisch oor Engels
bioptisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
biopsic
bioptic
Dennoch muß der Tumor bioptisch analysiert und definiert werden, um die geeignete Behandlung festzulegen.
Nevertheless, the tumor must be bioptically analyzed and defined to decide on proper treatment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bioptisch ließ sich ein M.
You can' t die here!springer springer
Bei bioptischen Untersuchungen des Dünndarms werden diese Übergangsphasen vom physiologischen zum pathologischen Geschehen nur gelegentlich differentialdiagnostische Bedeutung erlangen.
This project may be of interest to future scholars.Really?springer springer
Sie stammten aus einem nicht ausgewählten bioptischen Untersuchungsgut des Pathologischen Instituts der Universität Kiel und des Lymphknotenregisters bei der Deutschen Gesellschaft für Pathologie.
Semi-manufacturedspringer springer
Selbst die bioptische Entnahme einzelner Gewebepartikel ist vielfach nicht repräsentativ für die Gesamtläsion.
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
Gleiche Befunde bieten 31 bioptische Untersuchungen aus demselben Patientengut, wobei die akute eholangiolitische Exacerbation auf eine Eigenexposition der Patienten zurückzuführen ist.
If you were, so many girls would not be chasing youspringer springer
Neben der Erfassung des Tumorstadiums tritt mehr und mehr die bioptisch-histologische Detailbeurteilung des Tumors in den Vordergrund.
Is everything all right?springer springer
Trotz kulturell/bioptisch gesicherter Infektion können jedoch bildmorphologische Korrelate fehlen.
Parking braking devicespringer springer
Die 2009 veröffentlichte Oxford-Klassifikation der IgA-Nephropathie beruht auf vier bioptisch zu beurteilenden histologischen Parametern (MEST).
The prophecy?springer springer
Die Untersuchung ergab eine vergrößerte Leber, deren bioptische Untersuchung eine normale Struktur, aber einen deutlich erhöhten Glykogengehalt erkennen ließ.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberspringer springer
Die bisherigen Ergebnisse der MRT-gesteuerten Prostatabiopsie zeigen eine gute Korrelation zwischen suspekten Arealen auf den MRT-Bildern und der Histologie des bioptisch entnommenen Gewebes.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityspringer springer
Wo steht das bioptische Autofahren in seinem Programm, und welche pro-aktiven Maßnahmen oder Untersuchungen führt er über dieses Thema durch?
His eyes took the brunt of the punishmentEurLex-2 EurLex-2
Die klassischen Symptome sind Pruritus und Schmerzen, die Frühsymptome jedoch uncharakteristisch; daher werden unklare vulväre Beschwerden zunehmend bioptisch abgeklärt.
Sorry I wasn' t there to back you upspringer springer
Renale Symptome (große Proteinurie, nephrotisches Syndrom, beginnende Niereninsuffizienz) und ihre bioptische Abklärung führen am häufigsten zur Ersterkennung einer systemischen Amyloidose.
What kind of business?springer springer
Das Enzymmuster der Muskelfasern wurde aus einer bioptisch entnommenen Probe des M. quadriceps durch Messung der Aktivitäten von 28 Enzymen des energieliefernden Stoffwechsels in zwei verschiedenen Versuchsansätzen bestimmt.
With your blood yourenew the world!springer springer
Trotz der ungewöhnlichen Klinik und zunächst nicht-Malignom-verdächtiger Befunde wie pathologische Schilddrüsenlaborparameter, antinukleäre Antikörper und multiple Kontaktallergien wurde ein hochdifferenziertes Angiosarkom bioptisch gesichert.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofspringer springer
Eine Refluxoesophagitis wurde weder klinisch, röntgenologisch noch bioptisch nachgewiesen.
I' m not the fatherspringer springer
Das wird als Ausdruck der Heterozygotie gewertet. — Es werden die Ergebnisse von hämatologischen, cytologischen und weiteren Laboratoriumsuntersuchungen wiedergegeben, ferner von verschiedenen bioptischen Prüfungen bei insgesamt 3 Kindern, von eingehenden autoptischen Untersuchungen des verstorbenen Falles sowie von chemischen Analysen an Biopsiematerialien eines Kindes und insbesondere und sehr detailliert wiederum von Autopsiematerialien des verstorbenen Kindes.
Force him left,and when he crosses over, you jump himspringer springer
Methode und Patienten: Wir führten retrospektiv bei 27 Patienten mit bioptisch gesicherter Zöliakie eine Analyse der Symptome bei der Diagnose sowie der Ergebnisse der Antigliadinantikörper- und der Endomysiumantikörperbestimmung durch.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownspringer springer
In bioptisch gewonnenem Herzmuskelgewebe eines 58-jährigen Mannes finden sich elektronenmikroskopisch Riesenmitochondrien mit größten Längsdurchmessern von 30 μm.
That would be so greatspringer springer
Für den Histopathologen können diese seltenen und oft submukös wachsenden Geschwülste insbesondere in der bioptischen Diagnostik eine Herausforderung darstellen.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.springer springer
Antiretikulin-Antikörper im Serum wurden mit der Methode der indirekten Immunfluorescenz an frischen Rattennierenschnitten bei 11/13 Kindern (85%) mit florider Cöliakie, 7/17 Kindern (41%) mit klinisch und biochemisch stummem, bioptisch nachgewiesenem Cöliakie-Rezidiv und 0/16 Kindern mit behandelter Cöliakie nachgewiesen.
That' s how men get aheadspringer springer
Die bioptische Diagnostik ist somit nicht nur sinnvoll, sondern eine essenzielle Basisdiagnostik des Sjögren-Syndroms.
He has cured many dying patientsspringer springer
Weitere Indikationen sind Verlaufskontrolle nach Operation, Rezidivdiagnostik bei Tumormarkeranstieg, Beurteilung des Ansprechens auf eine Chemotherapie oder biologische Therapie sowie die Differenzialdiagnose NET vs. nicht endokriner Tumor bei Nachweis einer Raumforderung, sofern eine bioptische Klärung nicht möglich ist.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outspringer springer
Die operativ-bioptischen Befunde bei 3 Hirnoperationen und der ausführlichen makroskopischen und mikroskopischen neuropathologischen Analyse der Hirnschäden zeigten Ausfälle der Area 17 und 18 beiderseits und Area 19 rechts.
But... my Ichijiro suffered far morespringer springer
Die Narbenendometriosen wurden reseziert bis auf eine, die nach bioptischer Sicherung medikamentös behandelt wurde.
estimated lean meat content (in percentagespringer springer
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.