Bioreaktoren oor Engels

Bioreaktoren

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Bioreactors

Die beiden Versionen der Bioreaktoren unterscheiden sich im Volumen.
The two versions of bioreactors differ in volume.

voorbeelde

Konzentration des gelösten Sauerstoffes im Bioreaktor || ||
Concentration of dissolved oxygen in the bioreactor || ||

Ein EU-Konsortium entwickelte nun neue Bioreaktoren zur Gewinnung und Differenzierung menschlicher SC für künftige therapeutische Anwendungen.
An EU consortium developed novel bioreactors for human SC production and differentiation with therapeutic applications in mind.

Nachdem man riesige Mengen Schotter weggeräumt hatte, bildete das Loch einen idealen Standort für einen riesigen Bioreaktor, der den Müll der Städte verarbeiten sollte.
After producing great amounts of gravel, the hole formed an ideal site for a huge bioreactor to treat municipal waste.

Verschiedene Arten von Gefäßen sind zur Kultivierung geeignet, wie z. B. Spinner und Bioreaktoren.
Different types of vessels are suitable for cultivation, such as e.g. spinners and bioreactors.

Mikrofluidischer bioreaktor mit modularem aufbau zur synthese von zellmetaboliten, das verfahren zur nutzung sowie dessen verwendung
Microfluidic bioreactor with modular design for synthesizing cell metabolites, method for using same, and use thereof

ENTWICKLUNG VON BIOREAKTOREN ZUR MENSCHLICHEN ENTGIFTUNG
DEVELOPMENT OF BIOREACTORS FOR HUMAN DETOXIFICATION

b) Trockensubstanzgehalt im Bioreaktor
(b) dry matter content in the bioreactor;

Fermenter im Sinne der Unternummer 2B352b schließen Bioreaktoren, Einwegbioreaktoren, Chemostate und kontinuierliche Fermentationssysteme ein.
For the purposes of 2B352.b. fermenters include bioreactors, single-use (disposable) bioreactors, chemostats and continuous-flow systems.

Es können beispielsweise physikalische (z. B. extremer Druck oder extreme Temperatur oder beengte Platzverhältnisse), chemische (z.B. mögliche Reaktion mit anderen Stoffen im Prozess oder pH-Wert) oder biologische (Stabilität in biologischen Systemen, z.B. am Prozess beteiligte Mikroorganismen, beispielsweise in einem Bioreaktor) Beschränkungen bestehen, die sich auf die Ausführung der Aufgabe auswirken.
These could for example be physical (e.g. extreme pressure or temperature, or confined space), chemical (e.g. possible reaction with other chemicals in the process or pH), or biological (stability for biological systems e.g. microorganisms involved in the process e.g. a bioreactor) that may dictate how the task is performed.

Unsere kompakten Bioreaktoren finden ihren Einsatz sowohl in Schienenfahrzeugen als auch in Mobilen Sanitärcontainern mit Rezirkulation des Spülwasser.
Our compact bioreactors are used in rail vehicles as well as mobile sanitary containers by re-circulating the rinsing water.

Bioreaktoren zur Knochenregeneration mit Autotransplantaten
Bioreactors for bone regeneration with autografts

Ziel ist die Erforschung der Wandlungsfähigkeit der Zellfunktionen und die Entwicklung qualitativ hochwertiger Bioreaktoren, Biomoleküle und Bioprozesse, mit denen sich Lebensqualität und Gesundheit verbessern lassen.
The objective is to understand the versatile functioning of cells and to develop bio-reactors, bio-molecules and bio-processes with high added-value capable of enhancing the quality of life and health.

Bioreaktoren für gewerbliche Zwecke
Bioreactors for industrial use

Bei den aktuellen kommerziellen Algenverfahren werden Planktonalgen in wässriger Lösung in vertikalen Bioreaktoren oder Algenfarmen mit großen Teichen eingesetzt.
Current commercial alga technologies use plantonic algae in water solution in Vertical Bioreactors (VB) or algae farms with large ponds.

Apparate für akustische Echtzeitmessungen entsprechend einem biologischen System von verschiedenen Standorten aus in einem Bioreaktor und Umwandlung der Messdaten in rheologische Parameter
Apparatus for taking real-time acoustic measurements which are representative of a biological system from different locations in a bioreactor and converting the measurements to rheological parameters

Bioreaktoren für die automatisierte Produktion von Zellkulturen und Proteinen
Bioreactors for automated cell culture and protein production

2. biologische Behandlung: Bioreaktor (eine Linie im Winter, zwei Linien im Sommer); zweites Absetzbecken; Ablauf des Klarwassers.
(2) biological treatment: biological reactor (one line in winter, two in summer); secondary settling basin; outlet for treated water.

Die Labors an Bord der ISS werden über einen Bioreaktor zur Züchtung von Zellkulturen verfügen, die natürlichem Gewebe ähneln.
The laboratories on board the ISS will boast a bioreactor that grows cell cultures resembling natural tissue.

Beim Kompostierverfahren - einer thermophilen oxidativen Festkörper-Biotransformation - werden zur Gewinnung von Biomasse polygene Substrate verwendet, die aufgrund ihrer Inhomogenität lange Zeit in den Bioreaktoren verbleiben müssen.
The composting method, a solid state thermophilic oxidative biotransformation, uses polygenic substrates in order to obtain biomass, and whilst lacking uniformity, has to remain in the bioreactors for a long time.

Tissue-Engineering ist die Züchtung von präformierten Geweben aus dreidimensionalen Zellverbänden. Werden Chondrozyten mit Trägersubstanzen assoziiert und im Bioreaktor kultiviert, so entwickelt sich Knorpelgewebe.
Cartilage tissue engineering is the creation of functional substitutes of native articular cartilage in bioreactors by attaching chondrogenic cells to polymer scaffolds.

Fermenter schließen Bioreaktoren, Chemostate und kontinuierliche Fermentationssysteme ein.
Fermenters include bioreactors, chemostats and continuous-flow systems.

Bioreaktor {m} [Fermenter] [noun] [biochem.] [biol.]
biological reactor

Wir haben jetzt erkannt, dass wir intelligente Werkstoffe und Zellen verwenden und sie in einem Bioreaktor züchten können."
People are now aware they can use smart materials and cells and grow them in a bioreactor.'

Bioreaktor zur mikrobiellen konvertierung stückiger und/oder pastöser stoffe
Bioreactor for microbial conversion of substances in lump and/or paste form