Bitte warten Sie einen Augenblick!
Please wait a little!
bitte warten sie einen Augenblick oor Engels
bitte warten sie einen Augenblick
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
please wait a little
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Bitte warten Sie einen Augenblick, ich sage der Mutter Oberin, daß Sie hier sind.«
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Der Computer berechnet seinen nächsten Spielzug, bitte warten Sie einen Augenblick
These shall include, in particularKDE40.1 KDE40.1
Sir, bitte warten Sie einen Augenblick.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bitte, warten Sie einen Augenblick», sagte Jake.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
Bitte, warten Sie einen Augenblick, Miss Lamb.»
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
Oh, Sie sinds, Dalton ... was ist ... Bitte warten Sie einen Augenblick, Sir.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
B-Bitte warten Sie einen Augenblick.
Now, together,let' s make his dreamcome trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte warten Sie einen Augenblick.« »In Ordnung, Freddy.« McIver legte das Mikrophon auf den Schreibtisch.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Bitte warten Sie hier einen Augenblick.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Es tut mir wirklich sehr leid, daß ich ... Nein, bitte warten Sie noch einen Augenblick.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
»Meine Herren, bitte warten Sie hier einen Augenblick.«
So I helped the guy out someLiterature Literature
Wenn Sie bitte einen Augenblick warten wollen«, sagte sie und erhob sich, um in die Bibliothek zu gehen.
And I am getting ruinedLiterature Literature
Wenn Sie bitte einen Augenblick hier warten würden, ich hole sie.“ Sie wandte sich um.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
" ja. warten Sie bitte einen Augenblick! "
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Deputy Meehan, warten Sie bitte einen Augenblick«, sagte Fullbright.
A covert actionLiterature Literature
»Warten Sie bitte hier einen Augenblick«, sagte er, »ich möchte Ihnen etwas zeigen.«
She saw what was going on around herLiterature Literature
Warten Sie bitte einen Augenblick!
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Warten Sie bitte einen Augenblick"", sagte die Frau und verschwand."
These parties don' t come cheapLiterature Literature
"„Warten Sie bitte einen Augenblick, Miss Maitland"", sagte er förmlich."
Other inactive-unemployedLiterature Literature
Warten Sie bitte einen Augenblick.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Warten Sie bitte einen Augenblick.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Warten Sie bitte einen Augenblick, Fru Nyman.»
I' il see you later, JimLiterature Literature
Als sie vorüber war, sagte er: »Sie sind beide wirklich sehr nett, warten Sie bitte einen Augenblick auf Oriane.
Would you send for a security guard?Literature Literature
warten {vi} (auf; bis) | wartend | gewartet | er/sie wartet | ich/er/sie wartete | er/sie hat/hatte gewartet | gespannt warten | auf etw. mit angehaltenem Atem / mit Spannung warten | jdn. warten lassen | Warte! | Ich kann nicht länger warten. | Auf Peter wartet ein Freund. | Warte, bis ich komme! | Bitte warten Sie einen Augenblick! | Ich wartete, doch niemand kam. | Da / Darauf kannst du lange warten!; Das kannst du dir abschminken! [ugs.] [übtr.] | Lisa wartete auf Paul länger als eine Stunde. | Ron wartet schon seit drei Stunden. | Max wartet auf Annas Anruf.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?langbot langbot
Warten Sie mal bitte einen Augenblick.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.