bleiben Sie am Apparat oor Engels
bleiben Sie am Apparat
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hold the line
Bitte bleiben Sie am Apparat, Sir.
Please hold the line, sir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bleiben sie am Apparat
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Hold the line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitte bleiben Sie am Apparat.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte bleiben Sie am Apparat...
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleiben Sie am Apparat.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleiben Sie am Apparat.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleiben Sie am Apparat.
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn dies kein Notfall ist, bleiben Sie am Apparat, und Sie werden gleich verbunden.« Er blieb dran. »87.
I' # take my chancesLiterature Literature
„Bleiben Sie am Apparat“, sagte er zu dem Mann am anderen Ende der Leitung.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Nach einer kurzen Pause sagte sie: »Bleiben Sie am Apparat, Dr.
But we already agreed, man!Literature Literature
Bleiben Sie am Apparat.« Ich hörte ein paar Minuten lang Mantovani.
Okay, is there someone else here?Literature Literature
|440|»Bitte bleiben Sie am Apparat, ich verbinde mit dem Direktor der CIA«, sagte eine Frauenstimme.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Bitte bleiben Sie am Apparat.« 46 Der Wind drehte auf, Regentropfen prasselten auf das Scheunendach.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Bleiben Sie am Apparat!
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentlangbot langbot
Bitte bleiben Sie am Apparat. Ich schau mal eben nach, ob er zurück ist.
She' s under a spellTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bitte bleiben Sie am Apparat.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur zur Sicherheit.« »Bitte bleiben Sie am Apparat.« Eine Pause folgte, dann: »Zimmer E318, sagten Sie?
Let them stay in if you want toLiterature Literature
Bleiben Sie am Apparat.
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte bleiben Sie am Apparat, wir versuchen Sie zu verbinden.»
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Bleiben Sie am Apparat!
This appropriation is intended to cover the purchase of furniturelangbot langbot
Bleiben Sie am Apparat.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleiben Sie am Apparat und bleiben Sie ruhig.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleiben Sie am Apparat, bis die Beamten bei Ihnen ankommen.»
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Bitte bleiben Sie am Apparat!
You' re already herelangbot langbot
Bitte bleiben Sie am Apparat.« Ich höre keine Warteschleifenmusik, nur ein Zischen, das von einem Quäken beendet wird.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Bleiben Sie am Apparat.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte bleiben Sie am Apparat, Sir.
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.