brennendes Gefühl oor Engels
brennendes Gefühl
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
burning sensation
Ich schätze, Ihr Freund wird bald ein brennendes Gefühl haben, wenn er uriniert.
I'm guessing your friend will soon have a burning sensation when he urinates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu den weiteren lokalen Nebenwirkungen zählten Erythem, Schmerzen/Empfindlichkeit, Juckreiz, Sekretion und ein brennendes Gefühl
I don' t much like this conversation, ColonelEMEA0.3 EMEA0.3
Ein brennendes Gefühl der Angst erfüllte mich, als ich zusah, wie James sie nach oben brachte.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Thrall bemerkte plötzlich, dass das heiße, brennende Gefühl seiner Lungen nach Luft schwand.
Well, it' s notLiterature Literature
Das Chaos der Gefühle, das sie spürte, war ebenso seins wie auch ihres – wilde, brennende Gefühle.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Aber er schoss nicht in mein linkes Bein und ich hatte kein brennendes Gefühl in der unteren Körperhälfte.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrewor amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Es gab nichts, was ihn von einem brennenden Gefühl des Versagens ablenken konnte.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Ich blinzelte, aber ich konnte dem brennenden Gefühl keinen Einhalt gebieten.
One eel coming up!Literature Literature
Aber diese Zeit hatte das brennende Gefühl hinterlassen, daß sie niemandem etwas bedeutete, höchstens als Kuriosität.
The connection is tenuousLiterature Literature
Sieh es ein, Baby, du siehst zurzeit ganz schön heiß aus.« Janie hat ein brennendes Gefühl im Magen.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Ob sie auch diese Leere, diese schreckliche Trauer, dieses brennende Gefühl des Verratenseins empfunden hatte.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Schwindelgefühl, Somnolenz, Hypoästhesie, brennendes Gefühl, Lethargie, Synkope
Things go awry.- What?EMEA0.3 EMEA0.3
Augenblicklich verschwand das brennende Gefühl und wurde durch angenehme Kühle ersetzt.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
Das Erste, was Claire wahrnahm, war das schneidende, brennende Gefühl auf der rechten Seite ihres Rückens.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
Oliver spürte ein brennendes Gefühl an seiner Hüfte.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
Er wankte unsicher und seine hasserfüllten Gedanken hinterließen ein brennendes Gefühl in meiner Kehle.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Das brennende Gefühl war herrlich.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Ihr verletzter Fuß pochte, und das brennende Gefühl begann, ihr Bein hinaufzukriechen.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Er löschte die Nachricht und nahm einen tiefen Schluck, genoss das brennende Gefühl, das durch seine Kehle rann.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Er hatte das brennende Gefühl in seinem Körper nur für Erschöpfung gehalten.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
brennendes Gefühl {n} auf der Zunge [Zungenbrennen]
He won' t talklangbot langbot
Miguel spuckte in den Staub und versuchte das brennende Gefühl in seinem Magen zu ignorieren.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
Die Intensität, die von Max ausgeht, spiegelt das brennende Gefühl wider, das ich in mir spüre.
It' s too late nowLiterature Literature
Außer einem kurzzeitigen brennenden Gefühl der Nasenschleimhaut wurden keine weiteren unerwünschten Wirkungen beobachtet.
tranisitorspringer springer
Meine Analyse trug nicht dazu bei, das brennende Gefühl zu lindern.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
Er spürte ein brennendes Gefühl am Hals und entfernte einen Holzsplitter.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
767 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.