buddhistische Sûtras oor Engels
buddhistische Sûtras
de
im Gegensatz zu anderen Schriften
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Buddhist literature
de
im Gegensatz zu anderen Schriften
sutras
de
im Gegensatz zu anderen Schriften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heute war er eingeladen worden, um über buddhistische Sutras zu sprechen.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
Der Pavillon beherbergt ein sich drehendes Büchergestell, das früher verwendet wurde, um heilige Texte und buddhistische Sutras aufzubewahren.
English muffin?WikiMatrix WikiMatrix
Ich hatte all die größeren buddhistischen Sutras gelesen und die meisten heiligen indischen Bücher gründlich studiert.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Ich lese gerne buddhistische Sutras, obwohl ich kein Konvertit bin.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Während der Herrschaft des Königs Hyon-jong (1007—1031) wurde die erste Ausgabe der „Tripitaka Koreana“, einer Sammlung buddhistischer Sutras, gedruckt.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryjw2019 jw2019
Die buddhistischen Sutras sagen, dass der Lotus vier Tugenden hat: Duft, Reinheit, Sanftheit und Anmut.
Just like him... no more that thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt so viele verschiedene Ehrwürdige Mönche und Laienbuddhisten, die Erklärungen zu buddhistischen Sutras geschrieben haben.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sogar die buddhistischen Sutras werden von Robotern vorgetragen.
Please, if you' il just give me half a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Text wurde dabei in den Fachbegriffen eines buddhistischen Sutras verfasst.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Übersetzung von buddhistischen Sutras
With the snow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Vorstellung des 'Zusammenstellens', - das bedeutet das griechische sunetaxato - ('er stellt zusammen'), ist ganz typisch für die buddhistischen sûtras.
I' m going to the betting parlorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige der populärsten buddhistischen Sutras sind: Der Diamant-Sutra, Der Herz-Sutra und die Große Vollkommenheit des Weisheits-Sutras.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit drei Jahren blockieren Einwohner von Takarazuka (Japan) den Bau eines buddhistischen Tempels mit der Begründung, das Singen der Sutras und die Trauerzeremonien würden den Frieden in der Nachbarschaft stören.
Into the air, Junior Birdman!jw2019 jw2019
Die Ordinationstradition in der NKT unterscheidet sich von denen anderer buddhistischer Gruppen insofern, als sie auf den Mahayana-Sutras der Vollkommenheit der Weisheit basiert, statt auf den Vinaya-Sutras des Hinayana.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall beconductedWikiMatrix WikiMatrix
Der tibetische Ortsverein der Vereinigung der Buddhisten Chinas hat die Tibetische Hochschule für Buddhismus, die Akademie für buddhistische Sutras und die Zeitschrift,,Tibetischer Buddhismus“ gegründet.
Put your hands above your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Begriff „Bardo“ bezieht sich auf das Tibetische Totenbuch (Bardo Thödol: „Befreien durch Hören im Zwischenzustand“), eine Sammlung von buddhistischen Sutras aus dem 8. Jahrhundert.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nehmen Sie im Tempel Rengein Tanjyoji an einer Meditation teil, erfahren Sie das handschriftliche Übertragen buddhistischer Sutras und stellen Sie Soba-Nudeln her. Der Tempel liegt eine 15-minütige Fahrt entfernt.
What' s wrong, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die im Anatta-Ansatz verwendete Sprache ist vor allem negativ, und das Tathagatagarbha-Genre der Sutras kann als Versuch, die orthodoxen buddhistischen Lehren des bedingten Entstehens mit positiver Sprache darzustellen, angesehen werden, um das Abwenden von Menschen vom Buddhismus durch einen falschen Eindruck des Nihilismus zu verhindern.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayWikiMatrix WikiMatrix
Neben buddhistischen Sutras und Skulpturen im Jahre 552 (538), ließ der Kaiser Kinnmei Tennô in Medizin, Divination und Astrologie studierte Personen aus Korea nach Japan kommen, die Schriften über Divination, Kalenderkunde und Kräutermedizin mitbrachten.
Paperwork on polygraphsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während dieses Ausflugs besucht man die legendären Grotten von Lung-Men, deren Errichtung etwa 400 Jahre lang dauerte, und den Tempel des Weißen Pferds, wo die Buddhistischen Sutras von Indien hingebracht und ins chinesische übersetzt wurden.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die in Asien geläufige Monkey King Geschichte, in der die buddhistischen Sutras von einem Mönch auf didaktisch-abenteuerliche Weise nach China geholt werden, zeugen von den geistig-physischen Wegen der Erkenntnis im allgemeinen und in Asien im besonderen.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ein Tathagata oder König des Goldenen Rades in der Menschenwelt erscheint, manifestieren sich diese Blumen wegen dessen großartiger Tugend und Segenswünschen.“ Und so signalisiert, auf der Basis buddhistischer Sutras, das Blühen von Udumbara Blumen, dass der Heilige König, der das Rad dreht, in die menschliche Welt gekommen ist.
Cannabis For MenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mino Washi gilt als das beste japanische Papier und wird seit über 1.300 Jahren für Shakyo verwendet, die buddhistische Praxis der Transkription von Sutras (buddhistischen heiligen Texten).
What, did you place an ad in the personals or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Kerzenlicht und brennendem Weihrauch steht ein Priester neben dem Totenbett und murmelt Sutras (Textpassagen aus den kanonischen Schriften des Buddhismus); er gibt dem Verstorbenen einen neuen buddhistischen Namen, der, je nachdem aus wieviel Buchstaben er besteht, recht teuer bezahlt werden muß.
Non-legislative actsjw2019 jw2019
Als außergewöhnlich begabter Schüler meisterte er alle Aspekte der traditionellen buddhistischen Studien wie Sutras, Tantras, Rituale, Musik, Wissenschaften, Kunst und Komposition.
There' il be a most select society thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.