buddhistische Sûtren oor Engels
buddhistische Sûtren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Buddhist literature
Buddhist sutras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit seiner Mutter besuchte Zhang häufig buddhistische Tempel und rezitierte regelmäßig buddhistische Sutren.
Well, that' s that, AbrahamsWikiMatrix WikiMatrix
Ich suche nach einer goryeischen Sammlung buddhistischer Sutren.
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald darauf begann er buddhistische Sutren zu lesen und brach zu einer Pilgerfahrt zum Heng Shan, einem der bedeutendsten buddhistischen Orte Chinas auf.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingWikiMatrix WikiMatrix
Seine überlieferten Werke sind Okina no Fumi („Die Schriften eines alten Mannes“), Shutsujō Kōgo („Worte nach Aufklärung, über die Textkritik der buddhistischen Sutren“) und drei weitere Werke über antike musikalische Skalen, antike Messungslogiken sowie Poesie.
You' il be pleased about thatWikiMatrix WikiMatrix
Im esoterischen Ritual nimmt der Lehrer des esoterischen Buddhismus die Rolle des Lehrers an (normalerweise des Mahavairocana Buddhas), nachdem der Student die Samaya-Gebote empfangen hat, während Meister und Student spezifische Mantras wiederholen in Form eines Dialogs, die man esoterischen buddhistischen Sutren entnimmt.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherWikiMatrix WikiMatrix
In der Joseon-Zeit verdienten die meisten Blinden sich ihren Unterhalt als Rezitatoren buddhistischer Sutren oder als Wahrsager.
Hard to keep upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gemäß den buddhistischen Sutren, stellt Udumbara ein übernatürliches Phänomen dar.
Hey, you are supposed to be on bed rest!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Früher gab es hinter jedem Wort der buddhistischen Sutren die Gestalt des Buddhas.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Können Laien-Buddhisten die buddhistischen Sutren rezitieren, nachdem sie Falun Gong gelernt haben?
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Können Laien-Buddhisten die buddhistischen Sutren rezitieren, nachdem sie Falun Gong gelernt haben?
you kisses badly same, heinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die buddhistischen Sutren im Han-Gebiet lese ich auch nicht.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dafür wurden kommunistische Kader in Mönchsgewand, aber auch Laien ausgebildet, um beispielsweise buddhistische Sutren zu verfälschen.
What is this all about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bevor er Falun Gong praktizierte, habe er viele buddhistische Sutren studiert.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die buddhistischen Sutren im Han-Gebiet lese ich auch nicht.
And maybe you already know that, WarholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meister: Die wahren buddhistischen Sutren, die Sutren von Shakyamuni erkenne ich an.
Might not be what you' re used to, but it' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Kyōzō (Aufbewahrungsort buddhisitscher Sutren) wurde 1784 gebaut, und dort sind sämtliche buddhistische Sutren (Tripitaka) in achteckigen drehbaren Bücherregalen aufbewahrt.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwar gehört dieser Text noch zu den kürzeren buddhistischen Sutren, die deutsche Übersetzung hat aber immer noch um die 240 Worte.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bukong wurde im Alter von 15 Jahren Schüler von Varjabodhi und er begann, die buddhistischen Sutren in der Sprache Sanskrit zu studieren.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dadurch, daß sie im Lotussitz sitzen, buddhistische Sutren vorlesen und ihre Xinxing kultivieren, können sie schon die Kultivierungsenergie entwickeln, die die Kultivierungsebene symbolisiert.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lauers Arbeit über den Zusammenhang zwischen Kalligraphie und dem Schreiben buddhistischer Sutren soll in der Ausgabe Nr. 5 von „manuscript cultures“ veröffentlicht werden. Kontakt
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Lebewesen in diesem Raum sollten eben nur so viel wissen. Der Kosmos ist nicht so klein, wie es in den buddhistischen Sutren beschrieben wird.
What say you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine klaren, von tiefer Weisheit zeugenden Kommentare verbinden etwa siebenhundert Zitate, die mit Kernaussagen buddhistischer Sutren und anderer klassischer Texte der buddhistischen Überlieferung vertraut machen.
So why do they put bibles in motel rooms?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wesentliche Themen meiner Arbeit sind die Kräfte, die Veränderungen jeglicher Art herbeiführen, darüber lese ich buddhistische Sutren und Kommentare und im weitesten Sinne die Autoren Foucault, Bataille und Derrida.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 15. April 1945 wurde der Honmonji Tempel heftigen Luftangriffen ausgesetzt, dass all seine Gebäude ruiniert wurden außer dem Haupttor, dem Kyōzō (Aufbewahrungsort buddhistischer Sutren) und dem Tahōtō (Stupa).
And he didn' t do anything to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viele japanische Mönche, die zum Lernen und Praktizieren nach China reisten, brachten einen Berg an buddhistischen Sutren als Souvenir nach Japan mit, Dogen Zenji jedoch kam mit leeren Händen zurück.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.