am dämlichsten
dopiest
dämlich oor Engels
dämlich
de
weiß nicht (mehr), was er tut
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stupid
Diese dämlichen Vorschauen. Bin ich im richtigen Kinosaal?
These stupid movie previews. Am I in the right theater?
dim
en
not smart
Und du bist darauf reingefallen, weil du, mein lieber General, genauso dämlich wie feige bist.
And you fell for it... because you, my dear general, are as dim as you are gutless.
geeky
en
like a geek
Du hast gesagt, sie wäre zu dämlich für dich.
You said she was too geeky for you.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asinine · gormless · dopey · dimwitted · dumb · silly · annoying · dappy · dense · fatheaded · goony · inane · moronic · nitwitted · pinheaded · stupidly · dopy · sappy · dim-witted · goofy · daft · daffy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein drei Jahre altes Kind wusste besser über das dämliche Ding Bescheid als ich.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Sie könnte bei diesem dämlichen Bullen sein.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese dämlichen Bauern redeten unaufhörlich über irgendeine Ländereien-Streitigkeit, er wusste nicht, wie lange schon.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
Was, wenn er hier ist und sich gerade mit seiner Exfreundin versöhnt, weil ich mich so dämlich verhalten habe?
No Sanjay, no problemLiterature Literature
beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig [poet.] {adj} (Person)
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inlangbot langbot
« »Was ist denn das für eine dämliche Frage?
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Jedes Mal, wenn er zu ihnen kam, sagte er so dämliche Sachen wie: »Ach, du bist jetzt schon in der siebten Klasse?
He' s on a cycleLiterature Literature
Hätte ihr gestehen müssen, was er schon eine Weile wusste, aber zu dämlich war, es sich richtig bewusst zu machen.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Was wirklich besonders dämlich ist, uns aber die Arbeit erheblich erleichtert.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
Was für eine großartige Lösung dieses unglaublich dämlichen Problems, das du uns beiden eingebrockt hast.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
Wegen der dämlichen I.S. konnte ich nicht mal mein dämliches Auto zu dem dämlichen Eckladen fahren.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
hirnlos [ugs.] [pej.] [geistlos, dämlich, doof]
My caretaker must be presentlangbot langbot
Dieser Mann ist kein dämlicher Gauner wie Darrell.
I was six seconds fasterLiterature Literature
« »Ich war so dämlich, dass ich es tatsächlich glaubte.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Dieser blöde, blöde Hund, und dieser dämliche Junge ... Das kalte Metall der Schere wurde warm in der Hand.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Nicht, weil es widerlich war oder so was Dämliches, sondern weil du Cams kleine Schwester bist.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Bist du dämlich, Mann?
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Angeln ist neben der heiligen Kommunion möglicherweise die dämlichste Beschäftigung des Menschen.«
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
Als ich sie aufsetzte, sah ich auf allem diesen dämlichen, falschen Knochen.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
Lydia ist ein bisschen dämlich, aber nicht bösartig.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ist mehr als nur ein weiterer dämlicher Fleischfresser.
You fucked himLiterature Literature
dämlichste [ugs.] [adj]
You' re not a secret anymorelangbot langbot
Ihr seid so dämlich, dass ihr nicht den Reichtum seht, auf dem ihr mit eigenen Füßen steht.
Our new homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid zu dämlich, um Euch auch nur vorstellen zu können, was man mir damals angetan hat.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Und dann waren da ja auch noch Roz und Peggy ... Das hier war von Anfang an meine dämliche Idee gewesen.
I' il take care obitLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.