dämlicherweise oor Engels
dämlicherweise
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
foolishly, stupidly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dämlicherweise erklärte ich, Mom hätte mir verboten, ins Büro zu kommen, wenn er da war.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
Ich war dämlicherweise in die falsche Richtungmarschiert - mein Auto parkte hinter mir.
He won' t talkLiterature Literature
Ich verliere ein ganzes Vermögen, weil Michael McKenna sich dämlicherweise ... Diesmal fehlte eine halbe Seite.
You know, Before we took you in?Literature Literature
Und um noch eins draufzusetzen, hatte sie dämlicherweise seine Einladung, ihn zu begleiten, abgelehnt.
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
Und doch saß er jetzt neben ihr und spielte den Chauffeur, nachdem sie dämlicherweise zu viel getrunken hatte.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Ein Haufen alter Krauts, die dämlicherweise deutsche Musik spielten.
I' m sure it was youLiterature Literature
Nur weil du dämlicherweise versucht hast, mich zu beschützen?
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Sie hatte dämlicherweise auf einen Abenteuertrip gehofft, mit dem sie Reba noch Jahre später neidisch machen könnte.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Er hatte dämlicherweise aus vollem Hals geschrien und die Kannibalen direkt zu ihnen herangeführt.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Einen Augenblick bin ich dämlicherweise total erleichtert.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
In solch einer Situation checked man ja erst einmal die Server logs. Dämlicherweise konnte ich null und gar keine Hinweise in /var/log/letsencrypt/letsencrypt.log finden.
Out of my sight you little wretchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebenbei findet man hier die Strandtücher, die man dämlicherweise in Deutschland vergessen hat.
I fear that jams become detective, SerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Moment glaubten wir wirklich, nie zuvor solch ́ ein wunderbares Chili gegessen zu haben;o) Dazu noch ein wenig Wein...ja, wir haben Wein mitgenommen, um uns zu belohnen...daemlicherweise in der Flasche, sodass ich diese selbst in leerem Zustand bis zum Ende des Trips mitschleppen musste.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dämlicherweise hab ich mich dann verritten, d.h. bin falsch abgebogen und hab so mindestens 5 km mehr reiten müssen.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Wunden von Abu Dhabi, als der Ferrari-Kommandostand Alonsos WM-Stategie dämlicherweise nur auf Mark Webber ausgerichtet hatten, während vorne der inzwischen völlig fehlerfrei fahrende Sebastian Vettel alles im Griff hatte, sind in Maranello geleckt.
When' s a good time to fade out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu deren Unehrenrettung sei noch gesagt, dass der Text an sich zwar sinnvoll mit Zeilenumbrüchen formatiert war, aber dämlicherweise als Content-Type: text/html gesendet wurde, was zu dieser Darstellung in meinem Thunderbird geführt hat...
Who" s in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.