dünner gemacht
thinned
dünner machen oor Engels
dünner machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
make narrow
to thin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es geht darum zu wissen, wann man sich Dünne machen muss.
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde mich auch dünn machen.
It was # years ago today our nation was bornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wo möglich sollten die Hersteller die Teile dünner machen.
We' ve got to get it off himProjectSyndicate ProjectSyndicate
verdünnen; dünner machen {vt} | verdünnend; dünner machend | verdünnt; dünner gemacht | verdünnt; macht dünner | verdünnte; machte dünner
Hey, at least I' ve got an apartmentlangbot langbot
Muß sich wohl dünne machen, der, was?
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Normalerweise würde ich mich in diesem Augenblick dünne machen und die beiden das alleine ausdiskutieren lassen.
The father you loveLiterature Literature
Kannst Du Dich dünne machen!
I' m staying here tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte sie nur so dünn machen, dass sie reißen, wenn er stark bremst.
Been a long timeLiterature Literature
Maud empfand es als »Sich-dünne-Machen«; Chad bezeichnete es als »Zur-Uni-Fahren«.
Forget about itLiterature Literature
Warum ließ sie sich nicht um 5 Prozent dünner machen?
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
Ich werde mich mal'ne Weile dünn machen.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er ein weiteres Zittern unterdrückte, klang »sich dünne machen« nach einem prima Plan, bis auf ein Problem.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
Er wollte sich noch dünner machen, als er je zuvor als Tom Ripley gewesen war.
Quality of works and materialsLiterature Literature
Sie sollten sich lieber dünn machen.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um eine ganze Keule gleichmäßig zu grillen, muss man die dicksten Stellen dünner machen. 3.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
»Darüber«, sagte der graue Herr und lächelte zum zweiten Mal dünn,»machen Sie sich nur keine Sorgen.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Vielleicht haben sie die Kleine gesehn.« »Wenn ich dafür noch mal bei dir landen kann, Detective Dunn, mach ich das.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
4.März Du bist für die Frauen, die du liebst, auch nur, was für dich eine jener Frauen, die dich dünn machen.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Als wir seinerzeit bei Kühlsystemen, Aerosolen und anderen Anwendungen auf die Verwendung von fluorierten Kohlenwasserstoffen umstiegen, gelang es uns, die Verwendung von Fluorchlorkohlenwasserstoffen, die die Ozonschicht dünner machen, drastisch zu verringern.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEuroparl8 Europarl8
Schuldig oder nicht, Obdachlose lernen schnell, sich dünn zu machen, wenn die Obrigkeit anrückt. »Was ist los?
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
Zum anderen ist es durch die Verwendung von hochbrechenden Gläsern möglich geworden, starke Linsen annehmbar dünn zu machen.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyjw2019 jw2019
Schröder wirkte geradezu gelangweilt. »Miss Dunn, was machen Sie in Kanada?
You can call me whatever you wantLiterature Literature
Es drängte ihn, sich dünn zu machen, aber er wußte, daß Justus ihm das nie verzeihen würde.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
Ich könnte mir vielleicht kleine, dünne Zöpfe machen, aber das ist doch egal.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Wenn du einen Dollar brauchst, um dich aus der Stadt dünne zu machen, dann komm zu mir.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
1311 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.