machte dünner oor Engels

machte dünner

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

thinned

adjective verb

Soortgelyke frases

dünner machen
make narrow · to thin

dünner gemacht
thinned

dünner machend
thinning

macht dünner
thins

voorbeelde

Pillen, die einen dicker machten, dünner, haariger, kahler, weißer, brauner, schwarzer, gelber, sexyer und glücklicher.
Pills to make you fatter, thinner, hairier, balder, whiter, browner, blacker, yellower, sexier, and happier.

Im Vorzimmer machte Dünn eine lustige, scherzhafte Bemerkung zu Larissa, die daraufhin loslachte.
In the reception area Thin Man made some amusing and flirtatious remark to Larissa, and she laughed.

verdünnen; dünner machen {vt} | verdünnend; dünner machend | verdünnt; dünner gemacht | verdünnt; macht dünner | verdünnte; machte dünner
to thin | thinning | thinned | thins | thinned

Macht Dunn wahnsinnig und sich selbst sehr unbeliebt bei ihren Kollegen.
Drives Dunn up the wall and makes her very unpopular with her colleagues.

Wer macht dünn?
Who doing thin?

Was macht die dünne Luft mit dem Gefangenen?
Why isn't the prisoner affected by the thin air?

Macht euch dünn!
Get skinny!

Der Krebs macht einen dünn und müde, die Behandlung läßt die Haare ausfallen.
The cancer makes you thin and tired, the treatment makes your hair fall out.

Die Marines wehrten seine libidinösen Übergriffe ab und machten sich dünne.
The marines lurched from his libidinous assaults and went AWOL.

Sie machten das dünne Metall interessanter.
They made flat metal more interesting to look at.

Die Sonne, die durchs Fenster schien, machte eine dünne Staubschicht auf dem Schreibtisch sichtbar.
The sun coming in through the window revealed a thin layer of dust on the desk.

Den Pferden macht die dünne Luft genauso stark zu schaffen, bis sie sich daran gewöhnt haben.
It gets to the horses the same way until they’re used to it.

Seine Frau erkannte die Alarmzeichen sofort und machte sich dünn.
His wife recognised the signs immediately and made herself scarce.

Henni machte einen dünnen Tee, den wir ohne Milch und Zucker tranken.
Henni made a thin tea that we drank without sugar and milk.

Affenkur macht Sie dünn.« »Ja, aber ...« »Affenkur«, wiederholte der Mann und stand plötzlich irgendwie hinter Kenny.
“Yes, but ...” “Monkey treatment,” the man repeated, and somehow he had gotten behind Kenny.

Wenn ich verliere, macht euch dünn.
If I lose, make yourselves scarce.

Selbst der König von Afghanistan machte sich dünn.
Even the King of Afghanistan took a dive.

Die Reise macht sie dünn und stark, oder sie tötet sie.
The journey makes them thin and strong, or it kills them.

Er bedankte sich klein, braun und buschig, lüpfte den Hut namens Wyatt und machte sich dünn.
He thanked me, and small, brown and furry, the man with the hat named Wyatt raised it and vanished.

Jedenfalls passierte irgend etwas, denn Delicata und die anderen machten sich dünn.
But anyway, something 'appened, because Delicata and the rest scarpered.

Diese Becken nahm Eleasar im Auftrag Jehovas, und man machte daraus dünne Metallplatten und überzog damit den Altar (4Mo 16:37-40).
These were made into thin metal plates with which the altar was overlaid.

Er machte sich ganz dünn, zwängte sich in den Hohlraum und fiel in einen unruhigen Schlaf.
He sucked in his chest, slipped into the alcove, curled up, and fell into a fitful sleep.

Dunner machte sich daran, nicht nur die Sprache, sondern auch die Sitten und Bräuche der Orks zu studieren.
Dunner began to study not only the orken language, but also orken ways.

Als die Hamalier eine Einheit gegen uns losschickten, machten wir uns dünne.
When the Hamalese sent a force against us we melted away.

Carl Dunn machte auf dem Absatz kehrt.
Carl Dunn turned on his heels.