machte die Erfahrung oor Engels
machte die Erfahrung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
experienced
Sie merkten, daß er sich um sie kümmerte, und sie machten die Erfahrung, daß er ihnen in Lebenskrisen half.
They felt he really cared for them and they experienced how he helped them in the crises of their lives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich erlebte eine Trennung, machte die Erfahrung, zwei Wesen zu sein - und noch sehr viel mehr darüber hinaus.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Ein kurzes Gespräch über meinen Einkauf macht die Erfahrung noch wertvoller.
i willmake you pay for thisLiterature Literature
Der Prophet Habakuk machte die Erfahrung, daß diese Eigenschaft sehr hilfreich sein kann.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whitejw2019 jw2019
Wie macht die Erfahrung einer Schwester deutlich, dass es sich gut auswirkt, für Jehovas Souveränität einzutreten?
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkjw2019 jw2019
Er machte die Erfahrung, daß er in ihrer Begleitung keine Nahrung zu stehlen brauchte.
That' s how I rollLiterature Literature
24:9). Paulus und Silas machten die Erfahrung in Philippi.
i love it when you say stuff like thatjw2019 jw2019
Wer mit ihr im Auto fuhr, machte die Erfahrung, daß ihre Sätze mindestens zehn Meilen lang waren.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Jemand macht die Erfahrung zu etwas Persönlichem.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleQED QED
Thomas macht die Erfahrung einer beinahe physischen Eifersucht, die er bislang nicht an sich gekannt hat.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
Macht die Erfahrung des Gebetes, indem ihr den Heiligen Geist in eure Herzen sprechen laßt.
Take it easyvatican.va vatican.va
Wie Gottes Wort die Persönlichkeit verändern kann, machte die Erfahrung eines Zeugen vom Hochland deutlich.
Council Joint Action #/#/CFSP prolongingJoint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURjw2019 jw2019
Tinhadin machte die Erfahrung, dass es eine Macht gab, die größer war als die seine.
Step on the gas, will you?Literature Literature
Was machte die Erfahrung so schön?
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
13 Dieser Jugendliche machte die Erfahrung, daß sich in der Schule viele Gelegenheiten bieten, auf Gottes Standpunkt hinzuweisen.
beware, adhamjw2019 jw2019
Doch dies machte die Erfahrung weder weniger grausam noch weniger schockierend.
Her psychological situation is very important at this stageLiterature Literature
Viele Mütter machten die Erfahrung, daß sie besser zum neuen Lebensstil der Industriegesellschaft paßte.
What do you want, Tyler?jw2019 jw2019
« Will lachte. »Hoffentlich weder noch.« »Aber das macht die Erfahrung des G-Moll-Quintetts nicht weniger lohnend.
I' il clip off somethingLiterature Literature
Wer mit ihr im Auto fuhr, machte die Erfahrung, daß ihre Sätze mindestens zehn Meilen lang waren.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Wir machten die Erfahrung, dass die Welt uns diesen Frieden und diese Freude nicht geben kann.
You know, no one says you have to stay hereLDS LDS
Israel macht die Erfahrung der Existenz eines persönlichen Gottes und Erlösers (vgl.
You' re quite somethingvatican.va vatican.va
Sie machte die Erfahrung, daß in ihrer Familie die echte Liebe jetzt wächst und gedeiht.
We are convinced of that.jw2019 jw2019
Sie macht die Erfahrung Europa – aber ohne Brüssel.
You' re an #er nowLiterature Literature
Macht die Erfahrung seiner Liebe, und laßt damit das Licht Gottes in die Welt ein!
I think I knowvatican.va vatican.va
Ich machte die Erfahrung, dass die Trainingsprogramme auf dem Holodeck geeignet sind, alle Aggressionen abzubauen.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jones war stark, und sie machte die Erfahrung, dass auf seinen Griff Verlass war.
We were celebratingLiterature Literature
7368 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.