Vertaling 'machte ein Wortspiel' – Woordeboek Duits-Engels

machte ein Wortspiel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

punned

werkwoord

freedict.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ein Wortspiel machen

to pun

macht ein Wortspiel

puns

ein Wortspiel gemacht

punned

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Und der Herr macht ein Wortspiel: «Super hanc petram ... auf diesen Felsen will ich bauen meine Gemeinde.»

Find a bit darker oneLiterature Literature

ein Wortspiel machen {v} (auf) | Wortspiele machend | ein Wortspiel gemacht | macht ein Wortspiel | machte ein Wortspiel

Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):langbot langbot

jd. machte ein Wortspiel

Okay, maybe you could just listenlangbot langbot

Damals dachte ich, dass sie ein ungezogenes Wortspiel machte – in einem Körper, in einer Frau sein.

No, that ' s his nicknameLiterature Literature

33 In seiner Prophezeiung über seinen fünften Sohn, Dan, machte der Patriarch Jakob mit dessen Namen ein Wortspiel.

Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsjw2019 jw2019

Konnte barraca ein Wortspiel mit dem arabischen baraka, Macht der Seele, sein?

His Eye is almost on meLiterature Literature

Komik ist wie ein Wortspiel-Zauber, der dich glauben macht, dorthin zu gehen und dich plötzlich hier drüben hinführt.

Deðilsin' re the best, or not sayingted2019 ted2019

Komik ist wie ein Wortspiel- Zauber, der dich glauben macht, dorthin zu gehen und dich plötzlich hier drüben hinführt.

You' il have to excuse her, she' s a little senileQED QED

In einer schwarzen Kirche erkennt der Pfarrer zu Beginn, dass er das Publikum beteiligen muss, also fängt er oftmals mit einer Art Wortspiel an, und dann macht er eine Pause und sagt: "Du meine Güte, sie hören nicht zu."

You' re an #er nowted2019 ted2019

33. (a) Wie machte Jakob in seiner Prophezeiung über Dan mit dessen Namen ein Wortspiel?

Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsjw2019 jw2019

Ich machte ein Wortspiel.

Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus

Roland machte sich ohnehin nicht viel aus Wortspielen und Scherzen. »... aber das ist eine verrückte Sache.

You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature

Roland machte sich ohnehin nicht viel aus Wortspielen und Scherzen. »... aber das ist eine verrückte Sache.

What' d you expect?Literature Literature

Der berühmte Autor Moshe Shamir, damals ein Linker, machte ein nettes Wortspiel und nannte uns Bamat-Avak ("Staubbühne").

I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus

Auch daraus machte er ein Wortspiel. Wenn man “Xul” umdreht, heißt es “Lux”, das lateinische Wort für “Licht”.

Her boyfriend' s a drug dealerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus