da ungefähr oor Engels

da ungefähr

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

that area

thereabouts

bywoord

vicinity

naamwoord

Soortgelyke frases

es waren ungefähr zehn Personen da
there were about ten people

voorbeelde

« Da ungefähr haut Fatty Bugg Ansei auf die Schulter und sagt ihm, daß er übernehmen soll.
About then, Fatty Bugg slapped Ansel on the shoulder and told him to take over.

Drei Lieues trennten ihn da ungefähr von dem Flecken Chambly, nach dem er sich begeben wollte.
He was about three leagues from the village of Chambly, to which he was going.

Er war heute Morgen da, ungefähr um zehn, oder so.
He came in earlier this morning, about 10:00 or so.

Ich saß einfach nur da, ungefähr eine Stunde lang.
I just sat there for around an hour.

Zurzeit werden da ungefähr zwanzig Kinder festgehalten.
They've got about twenty kids in there now.

Die große Kuppel ist immer noch da, ungefähr sechs Meter unter dem Wasser.
The big dome is still there, about twenty feet below water.

Und er saß einfach da, ungefähr so.
And he just sat there like this.

Wie alt war ich da, ungefähr zwei?
What was I, about 2 here?

Nach unserer jüngsten Schätzung leben da ungefähr zwölf Personen, plus/minus zwei.« »Können Sie nichts unternehmen?
Well, our latest estimation is about twelve, give or take a couple.� �Can you do anything?

Das Loch ist noch da, ungefähr zweihundert Meter entfernt, vielleicht fünfzehn Meter hoch.
The Hole’s still there, about two hundred yards away, perhaps fifty feet high.

Die Polizisten waren da, ungefähr drei Meter entfernt, sahen die Tür an und jetzt ihn.
The policemen were outside, about three yards away, staring at the door and now at him.

« »Ich hab da ungefähr zwanzig Kisten mit gespendeten Büchern im Wagen.
“I’ve got about twenty boxes of donated books in the back of the van.

Ich war da ungefähr 2 Monate.
I was there for about two months.

Es ist kein Weg zu sehen, da ungefähr fünfzehn Zentimeter Schnee liegen, aber das muss er sein.
There’s no path to speak of, since about six inches of snow cover everything, but that must be it.

Es dürfte da ungefähr 500 Prozent billiger sein.
I mean it's cheaper by probably about 500%!

Aber ich glaube, dass da ungefähr zehn Polizeiwagen stehen ... Stadtpolizei, Sheriff, State Police.
But I guess there’s like ten cop cars out there...the townies, sheriff, state police.

Es waren viele Leute da, ungefähr dieselbe Sorte wie in der Criolla, nur verkommener.
It was pretty much the same crowd as at La Criolla, but shabbier.

«Hier irgendwo, glaube ich ... Vielleicht ein wenig weiter dort ... Ja, da ungefähr.»
'Just around there, I think...maybe this way a bit...yeah, round there...'

Da ungefähr war die Grenze, sagt Udi, und ich frage verwundert, was für eine Grenze, die zu Jordanien?
This is where the border was in the past, says Udi, and I say in surprise, what border, with Jordan?

Er war einfach plötzlich da, ungefähr dreißig Meter von der Menge entfernt, an der Schulhofmauer.
He was just suddenly there, about thirty yards away from the crowd, up against the schoolyard wall.

Der Transporter des Hundeführers stand noch da, ungefähr zwanzig Meter trennten ihn von Rebus’ Saab.
The dog-handling van was still there, about twenty yards separating it from Rebus’s Saab.

Wir wohnten da ungefähr fünf Jahre, er war Bauingenieur der Kommune.
We'd been living there about five years, he was construction engineer for the community.

Er ist da ungefähr zwölf.
He's about 12 there.

Es gibt da ungefähr zwanzig Bierkneipen, die alle zum Meer hin offen sind.
There's like twenty open-air beer bars that go all the way out to the sea wall.

Nicht so gut ist, dass da ungefähr achtzehn graue T-Shirts sind, alle oll und ausgeleiert.
But on the downside, there are about eighteen grey T-shirts, all scraggy and shapeless.