Da steckt mehr dahinter. oor Engels

Da steckt mehr dahinter.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

There's more behind.

Soortgelyke frases

da steckt mehr dahinter
there's more to it

voorbeelde

Ich denke, da steckt mehr dahinter.
I think it's more than that.

Ich denke, da steckt mehr dahinter.
I think there's more to you than meets the eye.

Nein, da steckt mehr dahinter als nur die Sprache.
No, there is more to it than language alone.

Es konnte nicht nur diese verdammte Biographie sein, da steckte mehr dahinter ...
It wasn’t just the damned biography, it was something more.

Da steckt mehr dahinter.
Something else is happening here.

Da steckt mehr dahinter.
there's more.

Nein, da steckt mehr dahinter.
No, this is something more.

Mam hatte das, was ihrem Gesicht zugestoßen war, zwar einen Unfall genannt, aber da steckte mehr dahinter.
Mam may have called what had happened to her busted-up face an Accident but there was more to it.

Aber da steckt mehr dahinter.
There's more to it.

« »Na, es ist doch überdeutlich, daß er sich um seine Leute sorgt.« »Ich glaube, da steckt mehr dahinter.
"""Well, it's obvious he cares for his people."""

Nein, nein, Watson, da steckt mehr dahinter.
No, no, Watson, there is more in it than this.

Da steckt mehr dahinter.« »Ich hätte vielleicht was anzubieten«, schaltete sich Max ein.
“I might have something to offer,” Max broke in.

Ich denke, da steckt mehr dahinter.
I think there's more to this.

Da steckt mehr dahinter, als ich auch jetzt noch ahne!
There’s more to this than I even suspect yet!

Da steckt mehr dahinter, glaube ich.
Something more than that, I think.

Da steckt mehr dahinter als nur wütende ehemalige HYDRA-Leute.
This is clearly more than some pissed-off former squidheads.

Da steckt mehr dahinter als ...« »Was willst du?
There’s more to it than—’ ‘What do you want?’

Nein, ich denke, da steckt mehr dahinter.
No, I think it was more calculated than that.

Da steckt mehr dahinter.
There's more behind it. [idiom]

Da steckt mehr dahinter als Aberglaube.
There's more to this than superstition.

Da steckt mehr dahinter.
There's more to it.

Kylie, da steckt mehr dahinter.
Kylie, there's more to it than that.

„Ich bin sicher, da steckt mehr dahinter.
“I’m sure there’s more to this than meets the eye.

Da steckt mehr dahinter.
It's way more than that.

«Adrian, da steckt mehr dahinter, als du denkst.
‘Adrian, there’s more to this than you think.