auf manierliche Weise dasitzen
humble oneself · obey respectfully · sit straight · to humble oneself · to obey respectfully · to sit straight
dagesessen oor Engels
dagesessen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sat there
Letztens im Auto bin ich nur so dagesessen.
Last time in the car l just sat there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irene, die mit fest zusammengepressten Lippen dagesessen hatte, rief: »Das ist gut!
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
Meghan hatte während der gesamten Unterhaltung schweigend und mit geschlossenen Augen dagesessen.
Anyone for champagne?Literature Literature
Beschissene Straßen, der Fluß und ihr habt dagesessen und die Lichter beobachtet.
That we were nothing but aLiterature Literature
Wie viele Minuten mochte sie so dagesessen sein?
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Ich wusste nicht, wie lange ich so dagesessen hatte, als das Pling der Ladentür mich auffahren ließ.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
Sie saß nur mit zusammengefalteten Händen da, und bestimmt hat sie auch auf der Beerdigung ihres Ehemanns so dagesessen.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Der Dämon sitzt in jedem und jeder kann seinen Dämon jederzeit herauslassen.« Stumm sind sie dagesessen.
Not as well as ILiterature Literature
Den ganzen Nachmittag hatte er dagesessen, mit dem Pergament im Schoß, und den Kindern beim Spiel zugeschaut.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
Sie erinnerte sich, wie sie mit vorgebeugtem Kopf dagesessen und Jim sie die ganze Wirbelsäule hinunter geküßt hatte.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
Sie wusste nicht, wie lange sie so dagesessen hatte, als sie den Mercedes ihres Vaters heranfahren hörte.
Would you try it with me?Literature Literature
Noch vor wenigen Tagen hätte er nur sprachlos dagesessen und sich gefragt, was nun schon wieder los war.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
Stundenlang habe ich dagesessen und versucht zu denken.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
dagesessen
Well, I' il leave you to your festivitieslangbot langbot
Sie haben immer nur dagesessen und getrunken - Sie und dieser gut aussehende Arzt.
This is a stolen house!Literature Literature
Sturm Feuerklinge hatte während aller Anschuldigungen von Fürst Derek Kronenhüter bewegungslos dagesessen.
We were torn apartLiterature Literature
Es war sonst fast nie bei ihr vorgekommen, daß sie so ohne Arbeit dagesessen hatte.
And you just put up with that?Literature Literature
Aber jetzt, während ich schweigend dagesessen hatte, hatte sich etwas herauskristallisiert.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
Sie hatten nur dagesessen, unbewaffnet.
Where did this come from?Literature Literature
Hatte einfach nur dagesessen, ohne sein Coors zu trinken.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Aber ganz egal, wie oft sie mit ihren Puppen und leeren Teetassen dagesessen und auf ihn gewartet hatte: Er blieb fort.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Vier Männer, die ruhig dagesessen hatten, erhoben sich jetzt, um ihm entgegenzutreten, aber sie zeigten keine Hast.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Stundenlang war er in der Finsternis dagesessen und hatte dann seinen ungewöhnlichen Entschluß getroffen.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
Ich hab einfach nur dagesessen.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte mich Oscar, nachdem wir ein, zwei Minuten schweigend dagesessen hatten.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Aber nun adieu; ich habe gar zu lange dagesessen und hätte nicht soviel schwatzen sollen!
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Literature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.