Republik Dagestan
Republic of Dagestan
Dagestan oor Engels
Dagestan
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Dagestan
en
federal subject of Russia
Tsesisch ist eine nordostkaukasische Sprache, die von etwa 15.000 Menschen in Dagestan gesprochen wird.
Tsez is a Northeast Caucasian language spoken by about 15,000 people in Dagestan.
Republic of Dagestan
Im Oktober 2017 wurde durch Präsidialdekret zum amtierenden Gouverneur der Republik Dagestan ernannt.
He was appointed acting head of Republic of Dagestan in October 2017 by Presidential decree.
Dagestan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die an Tschetschenien angrenzende Republik Dagestan ist Schauplatz immer schärferer Konfrontationen zwischen radikalen und traditionellen Islamistengruppen, was nun auch in Kabardino-Balkarien zu erkennen ist.
Thanks for the night outNews commentary News commentary
Die russische Regierung soll ihr Vorgehen in Dagestan, das mit Menschenrechtsverletzungen verbunden ist, umgehend beenden.
One can only come to the conclusion that there is nonehrw.org hrw.org
In einem Interview im Juli 2005 mit der polnischen Zeitung Rzeczpospolita warf Litwinenko dem von Putin geführten FSB vor, im Jahr 1998 Aiman az-Zawahiri und andere al-Qaida-Führer in der an Tschetschenien angrenzenden Teilrepublik Dagestan trainiert zu haben.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsWikiMatrix WikiMatrix
Human Rights Watch befragte zwischen 2012 und 2015 fast 80 Personen in Dagestan, darunter Opfer von Misshandlung oder deren Angehörige, Anwälte, Polizisten, Regierungsbeamte, Menschenrechtsverteidiger und Journalisten.
In the end, we compromisedhrw.org hrw.org
„Ärzte ohne Grenzen — Schweiz“, die vom Amt für humanitäre Hilfe über „Ärzte ohne Grenzen — Niederlande“ finanziert werden, waren eine der wenigen internationalen Organisationen, die zur gegebenen Zeit in Dagestan tätig waren und der gefährdeten tschetschenischen und lokalen Bevölkerung in dieser armen Republik der Russischen Föderation eine grundlegende Gesundheitsversorgung gewährleisteten.
Where' s Bolger at?EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Ein weiterer Fall von Verschwinden in Dagestan
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
Diese Darstellung hat merkwürdigerweise etwas Bekanntes für das russische Publikum – beschreibt man den Konflikt auf diese Art, scheint es weniger ein Krieg sondern erinnert mehr an die langsam vor sich hin köchelnde Gewalt in Dagestan und Inguschetien.
Thanks for all your helpglobalvoices globalvoices
Trotz des zunehmenden Drucks auf die vertriebenen Familien in Inguschetien, nach Tschetschenien zurückzukehren, und trotz der Schließung der Zeltlager im November, halten sich auch jetzt noch rund 100.000 Vertriebene in Inguschetien und 5- bis 10.000 in Dagestan auf.
The ladies love this flavor!EurLex-2 EurLex-2
Ziel des georgischen Staatsrundfunks war es, mit diesem, in russischer Sprache ausgestrahlten Sender, den Nordkaukasus, inklusive der russischen Republiken Tschetschenien, Dagestan und Inguschetien, mit Nachrichten zu versorgen.
after supporting yi sa do, but you could have easilynot-set not-set
Im Oktober 2017 wurde durch Präsidialdekret zum amtierenden Gouverneur der Republik Dagestan ernannt.
She was lyingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Viele salafistische Muslime in Dagestan werden von Polizei und Sicherheitskräften massiv schikaniert“, so Tanya Lokshina, Direktorin des Russland-Programms von Human Rights Watch.
They shall apply these provisions as from # Julyhrw.org hrw.org
August 2003 wurde Arian Erkel, ein Mitarbeiter von "Ärzte ohne Grenzen" und Projektleiter im Kaukasus, von drei bewaffneten Männern in Makhachkala, der Hauptstadt Dagestans, entführt.
Sounds goodnot-set not-set
Während der ersten Krisenmonate konzentrierten sich die Hilfsaktionen vor allem auf die große Zahl der Vertriebenen in Inguschetien, in bestimmtem Maße auch auf die geringere Zahl derer, die in Georgien und Dagestan Zuflucht genommen hatten.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, anda well-defined processEuroparl8 Europarl8
Nationale Kennziffer: 8203883123 (russischer Personalausweis, ausgestellt am 16.7.2005 vom Ministerium für innere Angelegenheiten (OVD), Bezirk Kirovskiy, Republik Dagestan, Russische Föderation, gültig bis 1.1.2017).
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Schamil {m} [Imam von Dagestan]
What difference does that make?langbot langbot
Republik {f} Dagestan [Russische Föderation]
Come here, boylangbot langbot
Hingegen ist Dagestan die Republik mit dem höchsten Bevölkerungszuwachs (43%), gefolgt von Tschetschenien (23%). 73% der Bevölkerung leben in Städten, 27% auf dem Land; dieser Verteilungstrend ist seit 1972 stabil. 12 Städte haben mehr als 1 Million Einwohner.
So you saw nothing, did nothing?EurLex-2 EurLex-2
Seit achtzehn Stunden gibt es keine Nachricht aus Dagestan.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Hier sind die nach Dagestan abkommandierten Truppen bereits in Saragossa eingetroffen.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Aserbaidschanische Unternehmer investierten in den Bau einer Kurort-Anlage in Jessentuki, Gemüsekonserven-Werks, Trockenmörtel-Werks in der Region Krasnodar, es werden Projekte in Kabardino-Balkarien und Dagestan umgesetzt.
I heard him mention something about a dairymid.ru mid.ru
Er ist Generaldirektor der Kisljar Brandy Fabrik, einem der größten russischen Weinbrandhersteller und des zweitgrößten Unternehmens in Dagestan.
May I also extend a personal farewell to Lt YarWikiMatrix WikiMatrix
Die Russen sind insbesondere besorgt über die regelmäßigen Kontakte von Dschihadis aus Tschetschenien, Dagestan und Zentralasien zu den Taliban-Kämpfern.
But it' s no longer in the presentNews commentary News commentary
« – »Dagestan ist nicht Russland, junger Offizier.
Hostiles are looseLiterature Literature
Wichtig wäre vor allen Dingen, daß diesen Menschen in Dagestan die gleiche Autonomie zugestanden wird, wie sie Nachbarstaaten jetzt schon haben.
Well, I' m through with youEuroparl8 Europarl8
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.