den falschen Beruf wählen
to choose the wrong job
das Falsche wählen oor Engels
das Falsche wählen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to misguide
to mislead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falls ich das falsche wähle, laufen wir hinterher womöglich im Kreis.«
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
Falls ich das falsche wähle, laufen wir hinterher womöglich im Kreis.«
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
Und dem Fotografen Rick Flannery stand das Etikett „falsche Wahl“ sozusagen auf der Stirn geschrieben.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
Aklilu ist nicht überrascht, weil das Fälschen von Wahlen in Afrika häufig vorkommt:
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentgv2019 gv2019
Wenn Sie das falsche KEYMAP wählen, erhalten Sie sonderbare Ergebnisse, wenn Sie auf der Tastatur tippen.
Take him insideCommon crawl Common crawl
Nachdem es ihnen zur Gewohnheit geworden ist, das Falsche zu wählen, müssen sie feststellen, dass ihre Fähigkeit, das Rechte zu wählen, nun eingeschränkt ist.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLDS LDS
Bradford hat einmal gesagt: „Von allen Einflüssen, die den Menschen dazu bewegen, das Falsche zu wählen, ist die Selbstsucht zweifellos die größte.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLDS LDS
Der „Dialektiker“ muß die Bereitschaft, das Wahre zu wählen und das Falsche zu meiden, mitbringen (Top.
My world, her world?Literature Literature
Das ist die falsche Wahl.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEuroparl8 Europarl8
Die »lustigen und illegitimen« Gläubiger sind dasselbe wie die in das Wahlkollegium eingeführten falschen Wähler.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
Wir wissen beide, das war die falsche Wahl.
I must ask leave to examine thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen nicht den falschen Investment Fond wählen, oder gar das falsche Salatdressing.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmentalacquis implemented in practice.ted2019 ted2019
Sie wollen nicht den falschen Investment Fond wählen, oder gar das falsche Salatdressing.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onQED QED
Man muss frei sein, damit man wählen kann, selbst wenn das bedeutet, dass manche die falsche Wahl treffen.« »Wow.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Ich glaube, das Lied war die falsche Wahl, daran lag’s.
All House cares about is resultsLiterature Literature
„Das scheint mir eine falsche Wahl zu sein“, sagte er.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Wieder einmal hatte sie die falsche Wahl getroffen, zur falschen Zeit das Falsche gesagt.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
Das ist eine falsche und grausame Wahl, ich will sie nicht kennen!
OK, see you in a minuteLiterature Literature
Wie kann das Retten eines Menschenlebens die falsche Wahl sein?
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da hier alle derselben Meinung sind, muss ich das mit der Wahl offenbar falsch verstanden haben?
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Das ist vielleicht eine schrecklich falsche Wahl, aber es ist meine Wahl.
That' s a gift old maids seem to haveLiterature Literature
Vielleicht ist das falsch. Aber wir hatten keine Wahl.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothinggv2019 gv2019
Wie kann das Retten eines Menschenlebens die falsche Wahl sein?
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
611 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.