sich die Haare machen
to fix one's hair
das Haar machen oor Engels
das Haar machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to braid
to do up
to fasten
to fix
Soll ich dir vielleicht die Haare machen?
Hey, would you like me to fix your hair up?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Hausherrin schickte eine Dienerin, die mir das Haar machen sollte.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
Gardinen aussuchen, einander das Haar machen, Geistergeschichten erzählen....”
At your serviceLiterature Literature
Claudia wird Ihnen das Haar machen.
Sounds all rightLiterature Literature
Marita würde schon Kaffee trinken und mit dem Fotografen scherzen, während sie sich das Haar machen ließ.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Ich würde Ihnen sehr gern das Haar machen.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also wäschst du dir das Gesicht, kämmst dir das Haar, machst dich für den Tag fertig.
I sleep lateLiterature Literature
Es ist total heiß hier und ich habe mir gerade das Haar machen lassen.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forsea hatte sich eigens für die nachmittägliche Begegnung das Haar machen lassen.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Als sie fort ist, setze ich mich, damit Jamette mir das Haar machen kann.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns sothat these become more sustainableLiterature Literature
„Wollen Sie sich nicht von Tilly das Haar machen lassen?""
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Aschenbrödel gab ihnen die besten Ratschläge und erbot sich sogar, ihnen das Haar zu machen.
Now, there... what is that?Literature Literature
In diesem einen Jahr verbrachte Beth Stunden damit, mir das Haar zu machen.
You' re in a hospitalLiterature Literature
»Wir werden das Haar aschblond machen, aber nicht so hell, wie es in der Zeit nach Paris war.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Er strich ihr über das Haar. »Ich mache mir Sorgen, was aus dir wird, wenn ich weg bin«, sagte sie.
There seems to be a problemLiterature Literature
« »Oh Rufus ...« Ich raufte mir das Haar. »Ich glaube, das machen wir vielleicht besser morgen.
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Sie lehnte Clarisses Angebot ab, ihr für das Dinner die Haare zu machen, woraufhin das Dienstmädchen den Raum verließ.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Es sah aus, als hätte er versucht, das Haar nass zu machen, um es glatt zu kriegen.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
„Findest du nicht auch, dass ein Teenager mit seinem Haar das machen darf, was er will?
You' il get them bothLiterature Literature
Man schneide das Haar ganz kurz mache einen Umschlag von schlüpferigem Ulm, bis sich die Schorfe lockern und abfallen.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
« Luke trank einen Schluck Bier und zerwühlte sich mit der freien Hand das Haar. »Im Moment mache ich alles.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
Stella bittet mich manchmal, ihr die Nägel zu maniküren und ihr das Haar zu legen, und das mache ich immer gern.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
Er hatte gelbes Haar. 15 »Das machst du gut Jondalar.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Teure Kleider, und sie hat sich jede Woche das Haar und die Nägel machen lassen.
ls that how you see it?Literature Literature
« »Gehen Sie zu einem guten Friseur und lassen Sie sich die Haare und das Gesicht machen.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Das machen die Haare.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1267 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.