das Konzert war gut besucht oor Engels
das Konzert war gut besucht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the concert was well-attended
Das Konzert war gut besucht.
The concert was well attended.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Konzert war gut besucht.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das Konzert war gut besucht; es gab auch sonst nichts weiter zu tun.
financed, for the most part bythe State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLDS LDS
Das Konzert war sehr gut besucht.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
War das Konzert gut besucht?
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das Konzert war sehr gut besucht, und die norwegische Botschafterin in Deutschland, Elisabeth Waraas, war auch anwesend.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für diejenigen von Euch die uns verpasst haben, das Konzert war sehr erfolgreich und gut besucht.
Let' s get him for the showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Anbetracht des kühlen Wetters und der Fußball-Europameisterschaft war das Konzert sehr gut besucht.
And I know they aren' t in a supermax in TexasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Konzert von Andrea Bignasca war ebenfalls gut besucht und auch an diesem Freitagabend war das Publikum sehr durchmischt.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem war das Konzert nicht sonderlich gut besucht.
Our Lord is my masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Konzert war jetzt nicht ausverkauft, aber gut besucht.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotz der ausgesprochen winterlichen Bedingungen im Münsterland war das traditionelle Konzert wieder außerordentlich gut besucht.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Konzerte waren durchweg sehr gut besucht, und das Publikum feierte Mayra Andrade bereits vor der Zugabe mit standing ovations.
Wha thas destiny plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jetzt schon festhalten kann man allerdings, dass sich das Konzept des Artist in Residence, der in Konzerten rund um den See zu hören ist, auch im sechsten Jahr bewährt hat. Die acht Konzerte, die Stefan Vladar als Dirigent oder als Pianist (teilweise auch in der Doppelrolle) gab, waren alle gut besucht, teils sogar ausverkauft.
Article #ofthe original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentCommon crawl Common crawl
Das Konzert im Capitol in Offenbach war sehr gut besucht, und es war eine tolle Gelegenheit, mit den Deutschen und der syrischen Community in Kontakt zu kommen und gleichzeitig etwas für die syrischen Kinder zu tun – für ihre Revolution und die Freiheit.
Carting bulging sacks with his big great armsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um 19.30 Uhr war Einlass und obwohl das Konzert erst um 21 Uhr begann, war der Club schon um 20 Uhr gut besucht, da viele die Gelegenheit nutzten und noch vor dem Konzert zu Abend aßen.
I' m almost # years olderthan youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fast alle Konzerte, die ich besuchte, waren sehr gut, und für mich war das Beste, Fotos von Whitesnake und Deep Purple zu machen.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von Anfang an waren die Konzerte gut besucht und wer in Luzern wohnte, machte sich fein und ging hin in den «Comödiensaal der Jesuiten». Das war vor mehr als 200 Jahren.
So, you actually, like, " slept " slept?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das einen Tag später stattfindende Konzert im MTC in Köln war für uns als Newcomer ein Heimspiel und richtig gut besucht.
I don' t see any fishermenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sehr gut besucht waren nebst den Hauptkonzerten die verschiedenen Auf-tritte vielfältiger Formationen auf dem Bahnhofplatz Klosters sowie das erstmals durchge-führte Jazz-Konzert auf Madrisa mit der südafrikanischen Jazzband Virtual Jazz Reality.
It' s the team of Guerin and DeLuca againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das traditionelle Neujahrskonzert der DAG in den Räumen der gastgebenden Residenz am Tibusplatz, Münster, war in diesem Jahr ganz besonders gut besucht, vielleicht in Vorahnung, dass an diesem Abend ein ganz herausragendes Klavier-Konzert geboten werden würde.
And I don' t want that to happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch auch die weniger gut besuchten Konzerte der Außenseiter NOCTIFERIA aus Slowenien und VOLKMAR aus Australien waren sehr überzeugend - Volkmar mit dunklem, gothischen Rock, denen es in Deutschland so gut gefällt, dass sie beschlossen haben, hier erstmal zu bleiben und nun nach einem Drummer suchen, Noctiferia mit einem heftigen Metalgewitter, das rasch mehr Publikum zog und ihrem Vokalisten, der am Bühnenrand gleichzeitig als zweiter Drummer agierte.
I cracked up a little, sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.