bei zwei fast gleichen Beamtenrängen der etwas niedrigere
above · afore-mentioned · foregoing · forgoing
das Niedrige oor Engels
das Niedrige
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
preliminary
b) Besteht eine Verpflichtung, das Ergebnis des Vorabentscheidungsersuchens des niedrigeren Gerichts abzuwarten?
b) Is there an obligation to await the outcome of the lower court’s request for a preliminary ruling?
preparatory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
geben Sie uns die niedrigste Fracht
give us your lowest rate of freight · give us your lowest rate of freight for
Das Einkommen von Frauen ist im Verhältnis zu dem der Männer immer noch niedrig
Women's earnings are still low in relation to men's.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teilweise spiegelt das niedrige Niveau der US-Erwerbsquote strukturelle Faktoren wider.
Yuck...... that really stinksProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das ist das niedrigste Gebot des Abends.
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber hinaus senkte er die Körperschaftssteuern auf das niedrigste Niveau aller großen Industrienationen.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Von diesen 4 Angeboten wurde das drittniedrigste Angebot für die Mobiliarlieferungen gewählt ( 21 % kostspieliger als das niedrigste Angebot ) .
Then maybe you should start answering to yourself!EurLex-2 EurLex-2
Das telestiale Reich ist das niedrigste der drei Reiche der Herrlichkeit.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLDS LDS
Das niedrigste Angebot bezog sich auf Ausfuhren in die Sowjetunion, und die übrigen Angebote betrafen andere Drittländer.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?elitreca-2022 elitreca-2022
Durchführung einer internationalen Ausschreibung, insbesondere wenn das niedrigste gewertete Angebot aus dem Geberland eingereicht wurde;
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
Das niedrigere Erfordernis sei eine Ausnahme von dieser Regel.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
Rechts standen zwei rote Pavillons, direkt vor mir lag das niedrige blaue Hauptgebäude.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
Die Schätzung für Australien lieferte mit 0,03% der Erwerbsbevölkerung das niedrigste Ergebnis.
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
Das niedrige Niveau staatlicher Aufwendungen im Haushaltsjahr 1994 ist auf die verspätete Annahme dieses Programms zurückzuführen.
exhales)Agent PierceEurLex-2 EurLex-2
« »Lieber, alter Ham«, bat Bones ernstlich, »verachten Sie nicht das niedrige, aber nötige Krokodil!
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Das niedrige Bildungsniveau der Erwerbstätigen und das Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und Qualifikationsnachfrage sind besorgniserregend.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
Ok, das Niedrigste, für das ich je bezahlt wurde, das ich nicht genoss.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deutschland scheint dann das niedrigere Kreditrisiko zu sein, nebenbei kann es seine aktuelle Verschuldung einfacher und billiger finanzieren.
It' s beautiful, wherever it isProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der geeignetste Punkt für das niedrigste Niveau der Standardlösung (SL) wird nach folgender Formel ermittelt:
But, it' s free today!EurLex-2 EurLex-2
Das niedrige Niveau der Grundkenntnisse ist ein generelles Problem im Vereinigten Königreich.
• Overview of the EP TRMEurLex-2 EurLex-2
Das höchste gefüllte Band wird Valenzband und das niedrigste ungefüllte Leitungsband genannt (Bild 1.14a).
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
+ Das Niedrige erhöhe,+ und den Hohen erniedrige.
All right, here we gojw2019 jw2019
- Das ausgewählte Angebot ist das niedrigste unter den Angeboten, die den Anforderungen der Ausschreibungsunterlagen entsprechen;
EKOS Research Associates (January 2006), Surveyof NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
Ich muß ihnen Bescheid sagen.« Sesi glitt von Kanes Sattel und humpelte auf das niedrige Steingebäude zu.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Das niedrige Clubhaus lag hundert Meter weiter weg, zwischen ihnen und dem goldenen Sand und der schneeweißen Brandung.
I understand you were with HarryLiterature Literature
Das niedrige Bett steht in der Mitte des Zimmers.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
Rechter Hand stand das niedrigere Gebäude, das vermutlich den Stall und die Wirtschaftsräume enthielt.
Have you seen him?Literature Literature
Das ausgewählte Angebot ist das niedrigste unter den Angeboten, die den in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Bedingungen entsprechen
What the fuck, Paulie?eurlex eurlex
82147 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.