das Niederländische oor Engels
das Niederländische
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Dutch
Die Kabauter sind unter der Erde hausende Winzlinge des niederländischen Volksglaubens.
In Dutch folklore, kabouters are tiny people who live underground.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anfang Januar 1944 wurde Ferdinand dann plötzlich in das niederländische Konzentrationslager Vught verlegt.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubblejw2019 jw2019
Die Kommission und die nationalen Wettbewerbsbehörden hätten sich dabei an das niederländische Prozessrecht zu halten.
You don' t think that' s strange?EurLex-2 EurLex-2
Meiner Meinung nach gehört auch das niederländische System auf den Prüfstand.
I never believed names were too important anywayEuroparl8 Europarl8
„In den letzten Jahrzehnten verweltlichte unser Land anscheinend besonders stark“, berichtet das Niederländische Amt für Sozial- und Kulturplanung.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!jw2019 jw2019
Das niederländische Einbürgerungsgesetz sieht die Erstattung von Einbürgerungskursen für so genannte Einbürgerer vor.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred tonot-set not-set
Andere Mitgliedstaaten haben jedoch besondere Bestimmungen eingeführt. Das niederländische Recht sieht z.
This won' t help your case, MesrineEurLex-2 EurLex-2
Das niederländische Verrechnungspreisdekret 2001
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nichteinhaltung einer Zusage der GD XIII betreffend eine Beihilfe für das Niederländische Filmfestival.
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Das niederländische Kündigungsrecht beruht auf einem „dualen System“.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
Das britische Unternehmen hätte dann zwei Hindernisse überwinden müssen, das niederländische Unternehmen dagegen nur eines.
My parents were still deadEurLex-2 EurLex-2
Ein Sonderpreis ging an das niederländische Unternehmen SEC-Gripp für "das innovativste Produkt".
Jacked all his shit upcordis cordis
Das Niederländische Institut für Ökologie und seine Partner verwendeten das Open Source Konzept für die Entwicklung der Software.
You raised your hand at himcordis cordis
Diese Gespräche haben leider nicht dazu geführt, dass das niederländische Konzept genehmigt werden konnte.
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
Das niederländische Verkehrsministerium hat eine Untersuchung über die Auswirkungen auf Wirtschaft und Umwelt durchführen lassen.
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
Gegenstand des Peer Reviews war das niederländische Modell der Schuldenamnestie.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalCommon crawl Common crawl
Die Veranstaltung erfolgt durch das niederländische Präsidium der EU und die Kommission.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivescordis cordis
Der einzige Unterschied liege darin, dass das kanadische und das niederländische Gericht zu gegenteiligen Schlüssen gelangt seien.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
Das niederländische Team wird von Dimitry Bradt angeführt, und er sucht einen möglichen Mitstreiter in der Führung.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsCommon crawl Common crawl
Im Einzelnen handelt es sich dabei um das belgische, das deutsche, das luxemburgische und das niederländische Aufzugskartell.
Concentrate on itEurLex-2 EurLex-2
Das niederländische Wahlrecht
What serving platter?EurLex-2 EurLex-2
Das niederländische Unternehmen gibt in der „letzten Phase der Entwicklung eines Produkts“ eine Sorgfaltserklärung ab.
They were a nation of anxious peopleEurLex-2 EurLex-2
Aus diesen Gründen wird das niederländische Bankensystem als gegenüber unmittelbaren Schocks des Wohnimmobiliensektors widerstandsfähig erachtet.
Somewhere elseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das niederländische Finanzministerium hält 100 % der Anteile an NS.
fine. we can't leave empty handedEurlex2019 Eurlex2019
Die Anwendung der letztgenannten Regeln würde nämlich mit anderen Worten das belgische System unter das niederländische Rentenberechtigungsalter zwingen.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
Da dies zu gefährlichem Fahrverhalten führen kann, verbietet das niederländische Recht formell die Ausstattung mit Flüssigkeitskristallbildschirmen für Fahrzeugführer.
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
24131 sinne gevind in 340 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.