das Schweigen brechen oor Engels
das Schweigen brechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to break one's silence
to break the silence
Wir müssen das Schweigen brechen, das alle Formen von Verbrechen und in diesem Fall das geschlechtsbezogene einhüllt.
It is essential to break the silence surrounding all forms of crime, and in this case that based on gender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
das Schweigen brechen
Well... up yourslangbot langbot
Jetzt natürlich muß ich das Schweigen brechen.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
« Ich wollte das Schweigen brechen.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Als sie vor dem Aufzug standen, kam ihr eine Idee, wie sie das Schweigen brechen könnte.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Er wartete noch eine Weile und hoffte, dass zumindest Jenny das Schweigen brechen würde.
The conscriptLiterature Literature
Darauf -119- verschwand sie, und ich war mit Effing allein und wartete, daß er das Schweigen brechen würde.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
Keiner der beiden Männer schien das Schweigen brechen zu wollen.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Keiner von beiden mochte das Schweigen brechen, das der Gedanke nach sich zog.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
Wahrscheinlich weil ich das Schweigen brechen und sie dazu bringen wollte, die Augen aufzumachen und mich anzuschauen.
How do you know this?Literature Literature
Aber bevor jemand das Schweigen brechen konnte, öffnete sich quietschend die Garderobentür.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Dann mußte Ish das Schweigen brechen.
Sample bottles areLiterature Literature
Bis ihm bewußt wurde, daß er das Schweigen brechen mußte, war es zu spät.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Man muss das Schweigen brechen.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
Er wollte mehr erfahren, doch wie sollte er das Schweigen brechen, ohne sich zu erniedrigen?
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
Er senkte den Kopf und dachte verzweifelt darüber nach, wie er das Schweigen brechen konnte.
Watch out, lvyLiterature Literature
Wer von uns beiden wohl als Erster das Schweigen brechen wird?
Off you go, AlfLiterature Literature
Wir beobachten Michel in seinem Laufstall, als hofften wir beide, er könnte das Schweigen brechen.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Der Anlass verlangt nach Stille; niemand will etwas sagen, das Schweigen brechen.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Eine von uns musste das Schweigen brechen.
For each product theLiterature Literature
Wir müssen das Schweigen brechen.
Thank you, doctor, I feel rebornEuroparl8 Europarl8
Er wollte lediglich das Schweigen brechen, das uns befallen hatte, als wir stehenblieben und unser Ziel musterten.
Electric fansLiterature Literature
Wir müssen den Mund aufmachen und das Schweigen brechen.
We can finish the questioning downstairsted2019 ted2019
Aber Callista wartete bewegungslos, und wieder war es Leonie, die das Schweigen brechen musste.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
Wir müssen das Schweigen brechen, das in diesem Plenarsaal in dieser Angelegenheit herrscht.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Europarl8 Europarl8
Das Schweigen brechen: Brasilien und die Sklaverei
As you can plainly see, it was bloody awful!cordis cordis
650 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.