das Steuer übernehmen oor Engels
das Steuer übernehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to take over
Die Bürger müssen das Steuer übernehmen" .
The citizens are going to have to take over' .
to take the helm
to take the wheel
Es wird Zeit, dass mein dunkler Begleiter wieder das Steuer übernimmt.
It's time for my Dark Passenger to take the wheel again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hätte das Steuer übernehmen sollen.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Übernimm bitte das Steuer, Raymond, und lande das Schiff.« »Ich soll das Steuer übernehmen?
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Kannst du eine Minute das Steuer übernehmen?
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Literature Literature
Die Krankenschwester auf dem Fahrersitz sprang hinaus, damit er das Steuer übernehmen konnte.
You can' t shush meLiterature Literature
„Warum soll der Kommandant bei der Landung nicht selbst das Steuer übernehmen?""
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
das Steuer übernehmen [auch fig.] [die Kontrolle übernehmen] [verb]
Pele never makes you fee ashamedlangbot langbot
In einem Taxi konnte man jederzeit dem Fahrer die Kehle durchschneiden und selbst das Steuer übernehmen.
Dude!Where are we going?Literature Literature
«, schrie Finnegan. »Wollt Ihr nun behilflich sein, oder soll ich das Steuer übernehmen?
Glad to be hereLiterature Literature
Darcy, kannst du das Steuer übernehmen?
Little surpriseLiterature Literature
Jemand muss das Steuer übernehmen.
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bürger müssen das Steuer übernehmen" .
Hostiles are looseEuroparl8 Europarl8
Dann sehe ich mich, wie ich das Steuer übernehme.
We' ve got to goLiterature Literature
Janicea, wenn der Motor erst mal läuft, rückst du rüber, damit ich das Steuer übernehmen kann.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Falls sie es bis zu einem der Boote schafften, würde Grant mühelos das Steuer übernehmen können.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
Du sollst ja keine Angst haben, wenn ich morgen das Steuer übernehme.
Thank you, noLiterature Literature
Sie wollte, dass ich das Steuer übernehme, als wir unter der Sydney Harbour Bridge hindurchsegelten.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
Sie müssen das Steuer übernehmen und die exponentielle Wirkung der Aufzinsung für sich nutzen.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
Coco, du musst das Steuer übernehmen.
Prison' s a prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schieb den Caddie an und lass die Frau das Steuer übernehmen.
We were in the same class back thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich darf der Busfahrer dann nicht tot zusammenbrechen, so daß ich das Steuer übernehmen muß.
Because of meLiterature Literature
Ich werde jetzt das Steuer übernehmen – oder möchtest du?
He says it' s aII overLiterature Literature
Dann fragte Jack: »Soll ich für das restliche Stück das Steuer übernehmen?
She' s your familyLiterature Literature
Wir kommen nur heim, wenn wir das Steuer übernehmen!
Carboxymethylcellulose and its saltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, dass ich das Steuer übernehmen durfte.
He ain' t a man till he split dark oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dantès erklärte, daß alle schlafen gehen könnten und er das Steuer übernehmen wollte.
There' s my tournament to finishLiterature Literature
512 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.