das Studium abschließen oor Engels
das Studium abschließen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
qualify
So konnte er das Studium abschließen und sich taufen lassen.
In this way he was able to complete his study and qualify for baptism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So konnte er das Studium abschließen und sich taufen lassen.
Take it on faithjw2019 jw2019
Ihre Noten wurden deutlich schlechter, obwohl sie bei der Stange blieb, damit sie das Studium abschließen konnte.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
Harry tat die ganze Sache leid, und er schickte uns weiterhin Schecks, damit dein Daddy das Studium abschließen konnte.
Dairy to JagLiterature Literature
Wenn Sie dann das Studium abschließen und ins Berufsleben einsteigen, hängen die Möglichkeiten, die sich Ihnen bieten werden, in großem Maß von Ihren Noten und Ihrem Arbeitswillen ab.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLDS LDS
Wenn sie das oft genug machen, werden sie nicht nur den Test bestehen, sondern auch das Fach bestehen und vielleicht sogar das Studium abschließen, was Ihre zukünftigen Gehälter enorm beeinflusst.
That' s a little joketed2019 ted2019
Sie sagte, sie werde das Studium in Zürich abschließen.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of theenvironment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Über welche Schlüsselgedanken sollten wir nachsinnen, wenn wir das persönliche Studium des Artikels abschließen? 7.
I' il find a fatter Neiljw2019 jw2019
Lass mich gehen, lass mich mein Studium abschließen, dann werde ich vielleicht Anwältin.« Das war natürlich Quatsch.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Wenn der Studierende sein Studium innerhalb von zehn Jahren abschließe, verwandle sich das Darlehen in eine Beihilfe.
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Der erste Jahrgang des iRM wird im Herbst 2019 das Studium abschließen.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Friedrich-Wend begab sich nach der Hochzeit zum landwirtschaftlichen Studium auf die Hochschule nach Halle, das er jedoch nicht abschließen konnte.
You go to Aaron' s shop every dayWikiMatrix WikiMatrix
Die meisten MBA-Studiengänge in Jura erfordern eine umfassende Masterarbeit oder ein abschließendes Projekt, um das Studium abschließen zu können.
I suppose I could part with one and still be fearedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*Engagierte Fussballerinnen und Studentinnen *"Wir wollen das Studium abschließen und dann den Sprung nach Europa schaffen, um eine Profilaufbahn einzuschlagen.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schulnote {f}; Note {f}; Zensur {f} [Norddt.] [veraltend] [school] | Schulnoten {pl}; Noten {pl}; Zensuren {pl} | gute Noten | hervorragend (Note 1+ [Dt.]) | sehr gut (Note 1 [Dt.] [Ös.]; Note 6 [Schw.]) | gut (Note 2 [Dt.] [Ös.]; Note 5 [Schw.]) | befriedigend (Note 3 [Dt.] [Ös.]) | genügend (Note 4 [Dt.] [Ös.] [Schw.]) | mangelhaft (Note 5 [Dt.]) | ungenügend (Note 6 [Dt.]); nicht genügend (Note 5 [Ös.]; Note 3 [Schw.]) | eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen | das Studium mit Auszeichnung abschließen / absolvieren
By the way, it is a beautiful day for divinglangbot langbot
Im letzten Studiensemester kannst Du aus verschiedenen Vorschlägen ein Thema für Deine Bachelorarbeit auswählen, mit der Du das Studium abschließen wirst.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im letzten Studiensemester kannst Du aus verschiedenen Vorschlägen ein Thema für Deine Bachelorarbeit auswählen, mit der Du das Studium abschließen wirst.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bis jetzt ist es uns immer gelungen, unserer Schülern einen Platz zu finden während sie studieren, oder zumindest bevor sie das Studium abschließen.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 Zweifellos kann das Bestreben, sicherzustellen, dass die Studierenden ihr Studium rasch abschließen, was u. a. zum finanziellen Gleichgewicht des Bildungssystems des betreffenden Mitgliedstaats beiträgt, einen legitimen Zweck im Rahmen der Organisation eines solchen Systems darstellen.
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
Werden alle benötigten Hauptmodule, Wahlmodule und Praktika schnellstmöglich (in einem Intensivjahr) absolviert, kann man bereits im dritten Semester die Masterarbeit anfangen und damit das Studium abschließen.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie sich dazu entscheiden weniger Kurse zu absolvieren, verlieren Sie bitte nicht aus den Augen, dass Sie innerhalb von 4 (5) Semestern das Studium abschließen müssen.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine 3. zeitliche Vertragsweihe schließt sich an mit verschiedener Länge, je nachdem, wie viel Zeit der einzelne Mitbruder braucht, bis er das Studium abschließen und zur Diakonenweihe gelangen kann.
I will think of somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studierende, die in ihrem jetzigen Semester das Studium abschließen, und zum nächsten Semester ihr Studium mit einem neuen Fach oder einem neuen Abschluss fortsetzen möchten, können zum nächsten neuen Semester einen Antrag auf Fachwechsel stellen. Achtung:
HAS ADOPTED THIS REGULATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 Prozent derjenigen, die nach durchschnittlich sechs Jahren das Studium erfolgreich abschließen, sind wiederum Frauen.
You raised your hand at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Danach möchte ich das Studium erfolgreich abschließen und nebenbei weiter viel Berufserfahrung sammeln.
who are you talking to down thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studenten, die das Studium erfolgreich abschließen, erhalten einen Master-Abschluss, der die Fähigkeiten u... [+]
You owe me $#, #, assholeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
192 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.