das arme Schwein oor Engels
das arme Schwein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the poor sod
Ernsthaft, ich dachte, das arme Schwein kriegt einen Scheiß Herzinfarkt!
I thought the poor sod was gonna have a heart attack!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das arme Schwein war so doch viel besser dran.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
Das arme Schwein kämpft in Nordafrika um sein Leben, und ich schlafe hier in London mit seiner Frau.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
Er ist perfekt, das arme Schwein.
The prophecy?Literature Literature
Könnt ihr euch vorstellen, was das arme Schwein für Qualen leidet?
the king has killed himselfLiterature Literature
Das arme Schwein war in dem Glauben in den Tod gegangen, dass er so seine Familie freikaufen konnte.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
Ist dir klar, was das arme Schwein wollte?
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Das arme Schwein hatte keinen Zaster, um sich ein lausiges Ei zu kaufen.
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
Als ob sie auf diese Weise das arme Schwein dem Arm des Gesetzes verpflichten könnten.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
Ich will nicht das " arme Schwein " sein.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das arme Schwein, dachte Jesse.
Can I get a minute?Literature Literature
Das arme Schwein wird sie bald genug selbst sehen.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Ihr Mann, das arme Schwein, durfte wohl nicht ran.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weiß Gott, wie lange das arme Schwein bereits in diesem Misthaufen von Lager gefangen gehalten und gefoltert wurde.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Und das arme Schwein macht so viel Platz, dass sein Lastwagen umkippt und in den Abgrund stürzt. 187.
Come insideLiterature Literature
«, fragte Susan. »Soweit wir wissen, dient er bei der Army in Belfast, das arme Schwein.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Das arme Schwein hat lauter Blei im Bein...
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Das arme Schwein hatte sie nicht einmal kommen sehen.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
Keine Überraschung... das arme Schwein ist wahrscheinlich an seinem eigenen Blut erstickt.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Das arme Schwein fragte mich, ob er sich Hoffnungen auf ein schnelles Ende seines Leidens machen konnte.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
Das war's dann für Slade, das arme Schwein.
You can' t take the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das arme Schwein, er wird es nicht richtig machen und diejenigen bestehlen, die ohnehin schon zuviel haben.
He said they had no soulLiterature Literature
Das arme Schwein könnte sogar sein Eisschwänzchen loswerden.« »Hat man was über ihn rausgekriegt?
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Ernsthaft, ich dachte, das arme Schwein kriegt einen Scheiß Herzinfarkt!
He says we' il deny itopensubtitles2 opensubtitles2
Und das arme Schwein, das von dir erniedrigt wurde?
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das arme Schwein hat sich wie ein Luftballon aufgeblasen!
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
207 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.