das grelle Sonnenlicht oor Engels
das grelle Sonnenlicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the glare of the sun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das grelle Sonnenlicht schien von einer Art kosmischer Linse gebündelt zu werden.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Es war unglaublich – das grelle Sonnenlicht auf dem Wasser, das Funkeln, das Beben und Pulsieren des Himmels.
A heroes never runsLiterature Literature
Sonnenlicht {n} | das grelle Sonnenlicht
What the hell are you talking about?langbot langbot
Bei dieser Arbeit schädigte das grelle Sonnenlicht, das im Wüstensand reflektiert wurde, seine Augen.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLDS LDS
Souness besorgte ihnen vorne am Automaten einen Kaffee, und dann traten sie in das grelle Sonnenlicht hinaus.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
Ich ging hinaus in die glühende Hitze und das grelle Sonnenlicht.
just borrowed thisLiterature Literature
Das grelle Sonnenlicht färbte meine Lider rot, und die Farbe passte zu der Hitze.
This guy is a veteranLiterature Literature
Jakkin öffnete ein Auge und war einen Augenblick lang fassungslos über das grelle Sonnenlicht.
Don`t point around hereLiterature Literature
Das grelle Sonnenlicht spiegelt sich in einer Öllache auf der Straße und bildet verzerrte Regenbögen.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
Rhulad verließ das grelle Sonnenlicht und stand im Tunneleingang, verschluckt von Schatten.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
Es war ein wunderschöner Tag mit hohen, dünnen Wolkenstreifen, die das grelle Sonnenlicht ein wenig milderten.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Die weißen Plastikwände der Röhre filterten das grelle Sonnenlicht; es gab keine Schatten.
I was in troubleLiterature Literature
Er verließ Al-Lat, trat hinaus in das grelle Sonnenlicht und hörte hinter seinem Rücken ein leises Kichern.
Nothing' s going onLiterature Literature
Er blieb einen Augenblick stehen und blinzelte in das grelle Sonnenlicht auf dem Weg vor ihm.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Es war früher Nachmittag, und das grelle Sonnenlicht verwischte die strahlenden Rot- und Gelbtöne der Tempel.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
Die Landerampe der Implacable senkte sich und das grelle Sonnenlicht von Ord Mantell strömte hinein.
But you still need to come with meLiterature Literature
Ich blinzelte heftig in das grelle Sonnenlicht, das durch meine Fenster fiel.
This one has a great view!Literature Literature
Das grelle Sonnenlicht und die hohe Luftfeuchtigkeit lagen wie eine schwere aber unsichtbare Decke über allem.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
Die Thlatsinas spielten; einen Tag schickten sie eisige Kälte und den Tag darauf das grellste Sonnenlicht.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
Mary hielt die Zügel locker in einer Hand und beschirmte ihre Augen gegen das grelle Sonnenlicht.
If you gave me food poisoning, noLiterature Literature
Das grelle Sonnenlicht erwischte mich sofort.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
Es war ein physischer Schock, aus dem kühlen, dunklen Flughafengebäude in das grelle Sonnenlicht hin- auszutreten.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
Weder das grelle Sonnenlicht noch das Blau des Himmels und des Wassers strahlte Wärme aus.
alex, follow meLiterature Literature
Kapitel 6 Trevor Nyall ging zu den offenen Jalousien und sah hinaus in das grelle Sonnenlicht.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Conan trat nach links, als das grelle Sonnenlicht sich in den Fängen des nächsten Korga spiegelte.
Closed bottleLiterature Literature
186 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.