das griechische Festland oor Engels
das griechische Festland
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mainland Greece
Unsere Datenbank umfasst Tausende von Objekten für jeden Geschmack auf dem griechischen Festland und den griechischen Inseln.
Our database holds thousands of properties for all tastes in mainland Greece and the Greek islands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
das griechische Festland {n}
Now we talkin 'langbot langbot
Tief unter sich sah sie das griechische Festland, seine schroffen Berge und seine trockenen Ebenen.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Festland {n} [geogr.] | das griechische Festland
Earlier application is encouragedlangbot langbot
Hunderttausende Menschen starben, und noch mehr flohen auf das griechische Festland.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Es hatte eine andere Farbe als das Meer um das griechische Festland und die Inseln herum.
Your boyfriend called againLiterature Literature
3) Wie wird bzw. wurde die Weiterreise auf das griechische Festland gegebenenfalls konkret verhindert?
I' il get you in therenot-set not-set
das griechische Festland {n} [noun] [geogr.]
My charges are grown uplangbot langbot
August erreichte der Konvoi das griechische Festland.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Für das griechische Festland ist vorgesehen, daß die Nebenerzeugnisse der Weinbereitung unter amtlicher Überwachung aus dem Markt genommen werden.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!EurLex-2 EurLex-2
März 2004 zahlte die Kommission im Rahmen des regionalen operationellen Programms für das griechische Festland Mittel an die Hellenische Republik.
Because it' s murder by numbersEurLex-2 EurLex-2
Von Januar bis Juli erreichten 15 000 das griechische Festland oder die griechischen Inseln, während es 2007 insgesamt 19 900 waren.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofnot-set not-set
In jener Zeit gehörte das Gebiet der heutigen Insel zu einer Landmasse, die Anatolien, die heutige Ägäis und das griechische Festland umfaßte.
You didn' t mean it literally, did you?springer springer
Allem Anschein nach war das griechische Festland in ein relativ lokales Netz eingebunden, wohingegen die Bewohner der türkischen Küste mehr auf Fernhandel setzten.
You quit your worryin 'cordis cordis
44 Am 10. März 2004 zahlte die Kommission im Rahmen des regionalen operationellen Programms für das griechische Festland Mittel an die Hellenische Republik.
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
Trifft es zu, dass die Inseln der Östlichen Ägäis und das griechische Festland endgültig von einer Finanzierung aus dem Vierten GFK ausgeschlossen bleiben?
Get the FBl on the phonenot-set not-set
Darüber hinaus hat die Kommission den Transfer von mehr als 2 700 anerkannten Flüchtlingen und schutzbedürftigen Asylbewerbern von Lesbos auf das griechische Festland finanziert.
I' m here, I have a rightnot-set not-set
1) Ist bzw. war es Migranten, etwa Asylsuchenden, tatsächlich nicht möglich, von den griechischen Inseln und den dortigen Aufnahmelagern weiter auf das griechische Festland zu reisen?
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packagenot-set not-set
Im Mai 2005 wurde ein obligatorischer Tagesmarkt für alle Anbieter und Abnehmer von Elektrizität im griechischen Verbundnetz geschaffen, das das griechische Festland und einige griechische Inseln umfasst.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
Im Mai 2005 wurde ein obligatorischer Tagesmarkt für alle Anbieter und Abnehmer von Elektrizität im griechischen Verbundnetz, das das griechische Festland und einige griechische Inseln umfasst, geschaffen.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?EurLex-2 EurLex-2
Korinth verdankt seine Bedeutung hauptsächlich seiner strategisch wichtigen Lage an der W-Seite des Isthmus oder der Landenge, die das griechische Festland mit der s. Halbinsel, dem Peloponnes, verbindet.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomjw2019 jw2019
Wer sich für das Sammelgebiet Antike Numismatik, insbesondere das griechische Festland interessiert, der kommt um das Werk Die antiken Münzen Nordgriechenlands, unter der Leitung von Herrn Imhoof-Blumer, nicht drum herum.
You' re going to like him, reallyCommon crawl Common crawl
11 Das griechische Gesetz Nr. 3175/2003 (FEK A’ 207) sah die Schaffung eines obligatorischen Tagesmarkts für alle Anbieter und Abnehmer von Elektrizität im griechischen Verbundnetz vor, das das griechische Festland und einige griechische Inseln umfasst.
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurLex-2 EurLex-2
Die griechischen Behörden teilten mit, dass weite Teile des Landes von Bränden heimgesucht wurden; Westgriechenland, die Halbinsel Peloponnes, das griechische Festland und Attica waren - was die Intensität und die Ausbreitung der Brände anbelangt - am meisten betroffen.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
(Rechtsmittel - Projekt zur Einrichtung einer gemeinsamen diplomatischen Vertretung in Abuja (Nigeria) - Erstattung von der Hellenischen Republik geschuldeter Beträge - Aufrechnung mit dem von der Kommission im Rahmen des regionalen operationellen Programms für das griechische Festland zu zahlenden Betrag)
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
339 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.