das ist das Einzige, was zählt oor Engels
das ist das Einzige, was zählt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
that is the only thing that counts
that's the only thing that matters
Das ist das Einzige, was zählt.
That's the only thing that matters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hast bewiesen, dass es anders sein kann, und das ist das Einzige, was zählt.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Nun, das ist das Einzige, was zählt.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Einzige, was zählt.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Das ist das Einzige, was zählt.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das einzige, was zählt!
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Einzige, was zählt, Dalziel.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Du bist zurückgekommen, Be Ly, das ist das Einzige, was zählt.
You' re like another personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben unsere Familie, und das ist das Einzige, was zählt.»
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Das ist das einzige, was zählt.»
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Ich weiß es jetzt, das ist das Einzige, was zählt.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
“ An diesem Tag ... Ja, das ist das Einzige, was zählt.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
Jetzt bist du hier, und das ist das Einzige, was zählt.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Das ist das Einzige, was zählt.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Das ist das Einzige, was zählt, oder?
All right, here we goLiterature Literature
Sie sind zusammen, sie haben Zeit, das ist das Einzige, was zählt.
The son of the procurator?Literature Literature
Das zeigen doch die Briefe, die wir gefunden haben, und das ist das Einzige, was zählt.»
They say that it is hopelessLiterature Literature
Egal, ob wir uns jemals wiedersehen oder nicht, das ist das Einzige, was zählt.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Ich weiß es, und das ist das Einzige, was zählt.
What is he talking about?Literature Literature
Was wir getan haben, ist ... Egal, sie ist zu Hause, das ist das Einzige, was zählt.
That well sayLiterature Literature
In uns lebt er weiter, und das ist das Einzige, was zählt.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Neun Millimeter, und das ist das einzige, was zählt.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Einzige, was zählt.
the king has killed himselfLiterature Literature
Das ist das Einzige, was zählt.« »Ich habe nicht vor, Sasha wehzutun«, blaffte Oleg.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Ich habe dich, du hast mich, und das ist das Einzige, was zählt, nicht wahr?
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Und Ihr habt diesen Kampf nicht verloren — das ist das einzige, was zählt.«
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
241 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.