wo ist die Straße zu Ende?
where does the road end?
Das ist das Ende oor Engels
Das ist das Ende
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
This Is the End
Das ist das Ende der Welt, wie wir sie kannten.
This is the end of the world as we know it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dezember schickte er ihr eine »Verzichterklärung« — »Das ist das Ende«.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
Ich glaube, das ist das Ende.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Ende, Buffy.
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Ende des Films.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Ende von allem.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, das ist das Ende dieser ganzen Affäre.« »Dessen könnt Ihr sicher sein.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Das ist das Ende für uns alle, sagen die Leute.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Das ist das Ende der Insel.
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Verstehen des Denkens, des Mechanismus von Erinnerung und Erfahrung, das ist das Ende der Angst.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
Was hier entsteht, das ist das Ende des menschlichen Lebens, wie wir es kennen.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Das ist das Ende
Don' t do something you' il regretopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist das Ende.
You insane bastard!ted2019 ted2019
Das ist das Ende.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Ende der Tanzrunde, und ich muß Sie in den Ballsaal zurückbringen.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Das ist das Ende.
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Ende des ›Heißen Mittagstischs‹, wie wir ihn gekannt haben.
Why?Don t askLiterature Literature
Das ist das Ende der Vernissage.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Ende, Casey betete.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Das ist das Ende, Walter.
You don' t have a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit denkt, das ist das Ende seiner Rede, aber da hat er sich getäuscht.
So it' s a lie detector?Literature Literature
Das ist das Ende der Liebe, dachte sie.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Die sprichwörtliche Fette Lady heult wie eine Sirene, und das ist das Ende vom Lied.
She' il be by to pick it upLiterature Literature
um für mich Krach zu machen" Und das ist das Ende meiner Geschichte
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneted2019 ted2019
Das ist das Ende der Geschichte, die Mom mir vermitteln wollte.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18054 sinne gevind in 296 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.