Das ist gar nicht so schlimm.
It's not so bad.
das ist nicht schlimm oor Engels
das ist nicht schlimm
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it's not so bad
Ja, das ist nicht schlimm.
Yeah, it's not so bad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist nicht schlimm.
You mind if I check my e- mail?ted2019 ted2019
Das ist nicht schlimm, gib's ruhig zu.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei sind das doch bloß ein paar Arschlöcher, die ihn nicht mögen - das ist nicht schlimm.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
»Nein, lassen Sie nur, das ist nicht schlimm.«
Oh, you must allow meLiterature Literature
Das ist nichts Schlimmes.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind bei den Posselts, es wird ihnen ein wenig übel sein, aber das ist nicht schlimm.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Das ist nicht schlimm.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebling, das ist nicht schlimm.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht schlimm, 133 und so bist du, und so mögen wir dich.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Das ist nichts Schlimmes, er ist eben so.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
Will, ehrlich, das ist nicht schlimm.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht schlimm, sondern wunderbar!
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nichts Schlimmes.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht schlimm.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Unterhosen auf dem Kopf... sind ein kleiner Zusatz, aber das ist nicht schlimmer als Schlafentzug.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht schlimm, solange alle Beteiligten bereit sind, die sich ergebenden Konsequenzen zu ertragen.
It must be wonderfulLiterature Literature
Das ist nicht schlimm, weil er sehr erfolgreich ist.
It' s all right.We can get it offQED QED
Das ist nichts Schlimmes, Ruhe kann sehr förderlich sein.« »Wird sie sich denn wieder erholen?
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Das ist nichts Schlimmes.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mich geschämt, dass ich nicht dabei war, aber...« »Das ist nicht schlimm, Mara.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
Aber das ist nicht schlimm, weil Clark Moffat die Hörbücher alle selbst vorliest.
I am not your brotherLiterature Literature
Das ist nicht schlimm.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, aber das ist nicht schlimmer als sonst.
What' s going on between you and Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Das ist nicht schlimmer, als wir es erwartet hatten“, meinte er.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
5794 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.