Das heutige Europa wäre ohne Euro nicht denkbar|vorstellbar.
Today's Europe could not be imagined without the euro.
Das ist nicht ohne. oor Engels
Das ist nicht ohne.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
That's not half bad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geschick zeigen zu müssen, das ist nicht ohne Gefahr.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Gute Lebensmittel und gutes Essen – das ist nicht ohne Risiko.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
Das ist nicht ohne Zentriertheit möglich, aber es geschieht, indem das individuelle Zentrum überschritten wird.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
Doch das ist nicht ohne Schwierigkeiten vor sich gegangen.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationjw2019 jw2019
Doch all das ist nicht ohne aufrichtige Gebete möglich.
Where the fuck are you?jw2019 jw2019
Das ist nicht ohne weiteres selbstverständlich und leicht, wie die ganze Geschichte des Problems zeigt.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
Nein, Harvey, das ist nicht ohne.
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir das Ding finden, finden wir vielleicht auch die Condor.« »Das ist nicht ohne weiteres aufzuspüren.
Let' s see what you haveLiterature Literature
Das ist nicht ohne Beispiel.
And what do I get in return?jw2019 jw2019
Das ist nicht ohne.
It' s reality in general we invent, not the detailslangbot langbot
Das ist nicht ohne Risiko.
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht ohne Belang, weil diese Stelle den Übergang bildet zu einer neuen Erörterung.
Okay, come onLiterature Literature
Das ist nicht ohne!
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt wird über ihnen Jehovas Name genannt. Das ist nicht ohne Vorbild in der Geschichte.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community leveljw2019 jw2019
Das ist nicht ohne, dazu ist ein bisschen Muskelkraft nötig.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Das ist nicht ohne Bedeutung: Das ist ein praktisches Instrument und ein Bezugsdokument.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEuroparl8 Europarl8
Das ist nicht ohne Nutzen für die Erfahrung, die Sie machen wollen.
They told her about meLiterature Literature
Das ist nicht ohne.
Well, it' s my bill, Howard, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht ohne Grund weltweit die Nummer eins unter den vermeidbaren Todesursachen.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Das ist nicht ohne.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht ohne Risiko.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht ohne große Anstrengungen und Opfer zu erreichen.
Who cares what your pop says?jw2019 jw2019
Das hat natürlich auch Auswirkungen auf die Arbeitsplätze in den Betrittsländern gehabt, und das ist nicht ohne Verwerfung organisierbar.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEuroparl8 Europarl8
Denn das eine ist nichts ohne das andere.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Das Gute ist nicht ohne das Böse möglich.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
28042 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.