das letzte Schiff oor Engels

das letzte Schiff

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

previous letter

voorbeelde

Diese Barkasse sollte das letzte Schiff sein, das Thule verließ.
It was to be the last vessel that left Thule.

Peilt das letzte Schiff an.
Take the bearing on that last craft.

♪ Und das letzte Schiff dahin segelt ♪
♪ And the last ship sails ♪

Das letzte Schiff ist eine Stunde vor Griegs Tod gestartet, und wir haben den Raumhafen geschlossen.
There have been no launches since an hour before Grieg was killed, and we have the spaceport shut down.

Schiff fünf, das letzte Schiff des Konvois, ging nicht in eine Warteposition.
Ship Five, the last ship of the convoy, wasn’t just sliding into a parking orbit.

Der Nachmittag war angebrochen, als ich endlich das letzte Schiff und das Ende der Hafenanlagen erreichte.
It was afternoon before I reached the last ship and the end of the docks.

Das letzte Schiff hatte eine Chance von eins zu drei, ihr Kommandozentrum zu erwischen.
The last ship had one chance in three to get her command center.

1998 ging die Vision of the Seas in Dienst, das letzte Schiff der Vision-Klasse.
In 1998, Vision of the Seas came into service, the last of the Vision-class ships.

Was würde sein, wenn die Contras das letzte Schiff auch noch verbrannten?
What would happen when the Contra burned the last boat?

Hélène, um 12 Uhr legt das letzte Schiff von der Insel ab!
Helen, the last boat leaves the island at noon.

Das letzte Schiff zur Insel hinüber fährt bereits in drei Minuten!
The last boat back for the island leaves in three minutes.”

Das letzte Schiff startet von hier in spätestens achtzehn Tagen.
The last ship leaves here no later than eighteen days from now.

Hier ist das letzte Schiff der kandarischen Flotte.
This is the last ship left of the fleet of Kandar.

Das letzte Schiff nach Hause hat abgelegt.
The last ship home has sailed.

Garen hatte sich in der Zwischenzeit um das letzte Schiff gekümmert.
Garen had taken care of the last ship.

Zusammen mit zwei anderen hast du das letzte Schiff vorbereitet, und dann habt ihr die Erde verlassen.
You and two others finished up the final ship, and then you left the Earth.

Als das letzte Schiff in den Warptunnel sprang, tauchten dreizehn amarrianische Battleships auf
When the last enemy ship escaped into warp, thirteen Amarrian battleships arrived

Das Schiff jagte die Rampe entlang, sein Antrieb zündete und jagte auf das letzte Schiff der Hudathaner zu.
The ship sped down the ramp, fired its drives, and headed for the last of the Hudathan ships.

Es war das letzte Schiff des Konvois, das soeben Guadalcanal umfuhr und außer Sichtweite verschwand.
It was the last ship in the convoy that had passed from view around the end of Guadalcanal.

Es wird das letzte Schiff in diesem Winter sein, das die Meere bereist.
It will be the last ship to travel the seas this winter.

Das letzte Schiff, das ich genommen habe, war aus mehr als 600 Eichenbäumen gemacht.
The last ship I took was made from over 600 oak trees.

Es war das letzte Schiff auf unserem Landefeld, das noch in Betrieb war.
“It was the last ship still in operation at our field.”

Das letzte Schiff, das ich gesichtet habe, war der Tanker vor neunzehn Tagen.
The last ship I sighted was that tanker nineteen days ago.

Als sie sich erkundigten, stellten sie fest, daß der Samurai in der Tat das letzte Schiff erreicht hatte.
Then, on making inquiries, they found that the samurai had indeed boarded the last boat.

Es ist kleiner als das letzte Schiff, aber die Fusionswerte sind enorm.
It's smaller than the last ship, but the fusion ratings are through the roof.