dazwischenreden oor Engels
dazwischenreden
de
dazwischenquatschen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
complain
en
say all kinds of things
find fault
en
say all kinds of things
interject
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
interrupt · to complain · to find fault · to say all kinds of things
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie soll ich das Schiff fliegen, wenn du mir dauernd dazwischenredest?
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
Wenn andere sprechen, sollen wir gut zuhören und nicht dazwischenreden.
This is just the beginningLDS LDS
Das bedeutet wiederum, dass auch Sie nicht dazwischenreden, wenn Ihr Kind etwas sagt.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
dazwischenreden [verb]
It' s your lucky day, huh?langbot langbot
dazwischenreden
So why don' t you tell me again?langbot langbot
Habe ich dir nicht schon tausendmal gesagt, du sollst deinem Vater nicht dazwischenreden!
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
dazwischenreden [verb]
You' re looking goodlangbot langbot
« »Wie soll ich mich denn konzentrieren, wenn du mir ständig dazwischenredest?
How nice for youLiterature Literature
dazwischenreden [verb]
Hey, man, give me some heat, man!langbot langbot
Das war eine besondere Masche von Giddle, Dazwischenreden als eine Form des Flirts.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Niemandem, keiner Ilsebill mehr wollte er zynisch dazwischenreden.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Liebermann, würden Sie bitte nicht dazwischenreden und sich das Tonband anhören?
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
– Nehmen Sie es diesen Menschen nicht übel, wenn sie Ihnen dazwischenreden oder Ihre Leistungen herabsetzen
Aren' t you hot?Literature Literature
dazwischenreden
Therefore, it can be changed at any time by judgeslangbot langbot
dazwischenreden [verb]
To him it' s like a marshmallowlangbot langbot
Ich konnte mir zwar nicht vorstellen, dass Stolz etwas damit zu tun gehabt hatte, aber ich wollte nicht dazwischenreden.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Wir hatten abgemacht, du solltest nicht dazwischenreden.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
jdm. dreinreden [ugs.] [jdm. dazwischenreden, jdn. unterbrechen]
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatlangbot langbot
Nicht dazwischenreden!
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dazwischenreden
• IMM 1102B - Work Permitlangbot langbot
Zum Beispiel kann sich das Gehör auf einen Sprecher konzentrieren, wenn gleichzeitig andere Sprecher dazwischenreden.
Somebody help us!WikiMatrix WikiMatrix
[coll.] dazwischenreden (meddle) sich [ungefragt] einmischen• may I ~ in?
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
- Ich werde dir nicht dazwischenreden, erklärte er geduldig.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
dazwischenreden
I mean, she wants you to try harderlangbot langbot
Je weniger Sie dazwischenreden, desto schneller sind Sie wieder bei Ihrer Schwester.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.