dazwischenrufen oor Engels
dazwischenrufen
de
dazwischenquatschen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
heckle
en
jeer (at)
Ihr seid die beiden, die von der Loge dazwischenrufen.
You're the two guys that I heard about that heckle from the box, aren't you?
catcall
en
jeer (at)
hoot
en
jeer (at)
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jeer · boo · to heckle · to boo · to catcall · to hoot · to jeer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr seid die beiden, die von der Loge dazwischenrufen.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich bei Ihrem Job dazwischenrufen?
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tumult) Frau Präsidentin, bitte sorgen Sie dafür, daß meine italienischen Freunde nicht dazwischenrufen.
To get you involvedEuroparl8 Europarl8
Zwischenrufe machen; dazwischenrufen {vi} | Zwischenrufe machend; dazwischenrufend | Zwischenrufe gemacht; dazwischengerufen
Can you describe the blazes?langbot langbot
dazwischenrufen [wiederholt, aggressiv, auch witzig] [verb] [pol.]
Put a sock in it!langbot langbot
Wir alle gemeinsam - Sie und wir alle, die wir hier sitzen - haben eine gemeinsame Aufgabe: die Demokratie zu verteidigen, zum Beispiel gegen solche Leute, die gerade hier dazwischenrufen.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEuroparl8 Europarl8
Denjenigen, die jetzt dazwischenrufen, möchte ich nur sagen: Ich hätte mir gewünscht, dass Ihre Eltern es nicht erleben, wie Sie sich hier aufführen!
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Europarl8 Europarl8
dazwischenrufen [wiederholt, aggressiv, auch witzig]
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglylangbot langbot
Doch wenn die Leute wütend sind und dazwischenrufen, bedeutet es, dass sie ein vehementes Interesse vertreten.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
Und dann hört man wieder Cande dazwischenrufen: "Maaamaaaaaa!...
This is a murder we' re trying to clear up, ladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klugh und Mikhail unterhalten sich hitzig auf Russisch, während Kate, Locke und Sayid dazwischenrufen.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Interaktion „“Dazwischenrufen““ ist nicht mehr für Sims verfügbar, die im Meer schwimmen.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Störer bei einer Versammlung zu laut und zu lange dazwischenrufen dürfen, verweigern sie dem Redner oder der Rednerin das Recht zu sprechen.
I got new legsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.