dekonstruiert oor Engels
dekonstruiert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
deconstructed
Ich bin schon lange nicht mehr dekonstruiert worden.
I haven't been deconstructed in a long time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Sequenz #4 zieht und breitet sie die Kettenglieder auseinander und dekonstruiert das, was sie gerade hergestellt hat.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
Im Frühwerk (1997–2002) wurden Themen wie Heimat und Mythos, Werbung, Pop und das Starsystem multimedial parodiert und ironisch dekonstruiert.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayCommon crawl Common crawl
Die Ausstellung dekonstruiert falsche Vorstellungen und Klischees von Saudi-Arabien, indem sie eine Reihe von Reflexionen über lokale Identität, die Umwelt, individuelle Aufarbeitungen der Vergangenheit und eine auf dem 21. Jahrhundert basierende Einstellung zur Zukunft präsentiert.
She is totally ruining our livesCommon crawl Common crawl
Sein Blick nähert sich dem Balibars an, demzufolge „Europa immer heterogen bleibt und sich von sich selbst ebenso sehr unterscheidet wie von anderen“, Serge Latouche dekonstruiert auf effiziente Weise die Isomorphie einer solchen Logik.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Common crawl Common crawl
In anderen Worten, es gibt keinen Weg zurück zur Gemeinschaft des demokratischen Sozialismus, wie dekonstruiert – oder kulturell übersetzt – seine kulturelle Identität auch immer sein mag.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeCommon crawl Common crawl
«Ich habe Barthes’ Dekonstruktion der Liebe dekonstruiert.»
Vengeance is sweetLiterature Literature
In seinem Werk "Meditationen über die Erste Philosophie" versuchte René Descartes ebenjene Frage zu beantworten, indem er alle seine Vorurteile und vorgefassten Meinungen dekonstruierte, um wieder bei den Grundlagen anzufangen.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.ted2019 ted2019
Sie können durch Kommunikation nicht konstruiert, sondern nur dekonstruiert werden.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
Dekonstruierter Eierpunsch.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er den Fußball revolutioniert hat, dann dadurch, dass er ihn dekonstruiert hat.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Das Projekt dekonstruierte außerdem das Konzept des römischen Universalismus, indem die Vielfalt der diesen unterstützenden Prozesse untersucht wurde.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?cordis cordis
Aber sie wurde im Wesentlichen dekonstruiert.
Time to take out the trashLiterature Literature
Jede neue Ebene kann dekonstruiert werden.
I tell you whatLiterature Literature
Die Riot Grrrls dekonstruierten u. a. damit ihre Sexualisierung als Frauen oder Mädchen.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingWikiMatrix WikiMatrix
Ben dekonstruiert nicht das Kartell, er dekonstruiert die Informationen.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
Ich habe das Foto aus dem Hickory House digital dekonstruiert und es war mir möglich, eine Seriennummer auf der Rückseite des Laptops des Räubers zu isolieren
Open the fucking door!opensubtitles2 opensubtitles2
Während die Systemtheorie den Wahrheitsbegriff unter Rekurs auf die Unterscheidungstheorie Spencer-Browns dekonstruiert, hält Adorno in zumeist metaphorischen Andeutungen am Glauben an Versöhnung und Erlösung fest.
Issued the morning of the Frobisher eventspringer springer
Aber die Unbeantwortbarkeit dieser Frage »dekonstruiert« schließlich die Unterscheidung selbst.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
Wenn man aber dies kommuniziert, kehrt die Paradoxie in die Kommunikation zurück und dekonstruiert deren Ziele.
You' re not unreliableLiterature Literature
Ich habe eure primitive Sprache dekonstruiert.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlene hatte kurz zuvor einen wissenschaftlichen Artikel verfasst, in dem sie Bärte dekonstruierte.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Nicht ganz; denn es ist klar, daB diese Opposition in einem gewissen MaB dekonstruiert werden kann.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
Zur gleichen Zeit wird die Darstellung von Madonna als Porno-Queen durch die Flucht am Ende des Videos dekonstruiert.
Why must you insist on being so rude?WikiMatrix WikiMatrix
Habermas und Derrida zum Beispiel würden beide sagen, dass das Cartesianische Subjekt dekonstruiert, oder, im Falle Habermas, in eine umfassendere intersubjektive Dialektik eingebettet werden musste.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitCommon crawl Common crawl
Konzeptuell ist Margielas neuer Individualismus die direkte Konsequenz des dekonstruierten mannekins.
Luckily...... some things doLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.