dementierend oor Engels

dementierend

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

disclaiming

adjektief

Er dementierte auch, dass politischer Aktivismus im Studentenparlament gestattet sei.
The statement also contained a disclaimer that political party activism is not allowed within the Student Parliament.

Soortgelyke frases

etw. mit aller Entschiedenheit dementieren
to deny sth. categorically

dementierte
disclaimed

dementieren
contradict · deny · disclaim · negate · refute · to deny · to disclaim · to drown out

voorbeelde

etw. (öffentlich) bestreiten; abstreiten; von sich weisen; dementieren {vt} | bestreitend; abstreitend; von sich weisend; dementierend | bestritten; abgestritten; von sich gewiesen; dementiert | bestreiten, von solchen Aktivitäten Kenntnis gehabt zu haben | die Beteiligung an dem Vorfall abstreiten | die Verantwortung von sich weisen
to disclaim sth.; to refute sth.; to disavow sth. [formal] | disclaiming; refuting; disavowing | disclaimed; refuted; disavowed | to disclaim any knowledge of such activities | to refute any involvement in the incident | to disavow responsibility

dementierend
disclaiming [adj]

dementierend [adj]
disclaiming

Es gab viele Arten von nicht-dementierenden Dementis.
There were many kinds of non-denial denials.

lies. Sie und alles andere zeugen von der effectiven Existenz der Ausserirdischen – auch wenn diese Existenz von den irdischen Behörden und bösen Antagonisten ins Lächerliche gezogen, als nicht erwiesen oder einfach als Halluzination oder gar als Lüge hingestellt wird. Aber aus welchen Gründen unterhalten denn gerade die dementierenden und leugnenden Behörden und Widersacher ganz geheime UFO-Aufklärungsgruppen usw., die die Aufgabe haben, die Herkunft der UFOs aus dem Weltenraum zu klären und für einen eventuellen Weltraumkrieg oder eine plötzliche Invasion aus dem Raum aufzurüsten?
They and all the others testify to the effective existence of extraterrestrials - even when this existence is ridiculed by the terrestrial authorities and evil antagonists, is put down as not proven, or simply put down as hallucinations or even But on what basis, then, do the disclaiming and denying authorities and adversaries entertain quite secret UFO-information groups, and so forth, who have the task of clarifying the origins of UFOs from outer space and to arm themselves for an eventual space war or a sudden invasion from space?

In dieser Arbeit wird definiert, was unter Biografiearbeit verstanden wird und welche Methoden es gibt, die Vergangenheit eines/r Dementierenden in Erfahrung zu bringen.
In this thesis the term “biography work” is defined and the methods, used to collect information about the past of persons with dementia are explored.

Professionelle Pflegepersonen müssen wissen, wie sie mit dementierenden Menschen umgehen sollen und wie sie am besten Zugang zu ihnen finden.
Professional nurses need to know how to treat a person with dementia and how to gain access to their past.

Aber aus welchen Gründen unterhalten denn gerade die dementierenden und leugnenden Behörden und Widersacher ganz geheime UFO-Aufklärungsgruppen usw., die die Aufgabe haben, die Herkunft der UFOs aus dem Weltenraum zu klären und für einen eventuellen Weltraumkrieg oder eine plötzliche Invasion aus dem Raum aufzurüsten?
But on what basis, then, do the disclaiming and denying authorities and adversaries entertain quite secret UFO-information groups, and so forth, who have the task of clarifying the origins of UFOs from outer space and to arm themselves for an eventual space war or a sudden invasion from space?

Der Zeitdruck und Personalmangel sowie die Belastungen, welche aus dem Umgang mit Dementierenden hervorgehen, werden dabei als besonders belastend angesehen.
The time pressure, staff shortages and the pressures which arise from working with people suffering from dementia are considered to be particularly stressful.

Wie kann Architektur zur Gesundheit und dem Wohlbefinden von Dementierenden beitragen und deren Teilhabe am gesellschaftlichen Zusammenleben fördern?
In what way can architecture contribute to the health and happiness of people who suffer from dementia?

Er lächelte wissentlich, dennoch nicht bestätigend oder dementierend.
He smiled knowingly, yet didn’t confirm nor deny.

Verbessert die Lebensqualität von Patienten mit mentalen Problemen (Autisten, Schizophrene, Dementierende).
Improvement of the life quality of people with mental disorders (autism, schizophrenia, dementia).

Der heuristische Wert meiner Rekonstruktion, die durch sie eröffnete neue Perspektive auf Nietzsches Werk, auf sein Leben und möglicherweise auf seine finale Krise wird wohl nur von jemandem erkannt werden können, der zwei massive Hindernisse aus seinem Blickfeld geräumt hat: die konventionelle Geringschätzung Stirners und die Unkenntnis der - diese auf absonderliche Weise dementierenden - weitgehend klandestinen Re(pulsions- und De)zeptionsgeschichte seines »Einzigen«.
The heuristic value of my reconstruction, the new perspectives on Nietzsche's life and work that it opens, and its value in any consideration of his final crisis will perhaps only be recognized by a person free from the rather conventional contempt for Stirner, and aware of the clandestine history of re(pulsions and de)ceptions of 'The Ego' which, in a peculiar way, disclaims such contempt.

Um diesen Problemen gerecht werden zu können, bedarf es einer guten, beständigen und vertrauensvollen Beziehung zwischen Dementierenden und Pflegeper-sonen.
To address these problems properly, it requires a good, stable and trusting relationship between caregivers and people with dementia.

Diese Fragen stehen im Zentrum von Wiegerincks Entwurf für die Wohnanlage „De Nieuwe Klinkenberg“, die dementierenden und somatischen Bewohnern in 120 Apartments und 13 Gästezimmern ein Zuhause bietet.
Wiegerinck thematizes these questions in the design for an ensemble of 120 apartments and 13 guest rooms for residents with dementia and somatic conditions.

Betreuungspersonen sind in der Begleitung Dementierender in der letzten Lebensphase vor zahlreiche Herausforderungen gestellt.
There are a lot of challenges which caregivers have to handle in the terminal phase of life.

Palliative Pflege bei dementierenden Menschen gewinnt in der heutigen Zeit, nicht zuletzt aufgrund der demografischen Entwicklung, zunehmend an Bedeutung.
Palliative care for people with dementia is getting increasingly important nowadays, not least because of the demographic development.

Sie und alles andere zeugen von der effectiven Existenz der Ausserirdischen – auch wenn diese Existenz von den irdischen Behörden und bösen Antagonisten ins Lächerliche gezogen, als nicht erwiesen oder einfach als Halluzination oder gar als Lüge hingestellt wird. Aber aus welchen Gründen unterhalten denn gerade die dementierenden und leugnenden Behörden und Widersacher ganz geheime UFO-Aufklärungsgruppen usw., die die Aufgabe haben, die Herkunft der UFOs aus dem Weltenraum zu klären und für einen eventuellen Weltraumkrieg oder eine plötzliche Invasion aus dem Raum aufzurüsten?
They and all the others testify to the effective existence of extraterrestrials - even when this existence is ridiculed by the terrestrial authorities and evil antagonists, is put down as not proven, or simply put down as hallucinations or even But on what basis, then, do the disclaiming and denying authorities and adversaries entertain quite secret UFO-information groups, and so forth, who have the task of clarifying the origins of UFOs from outer space and to arm themselves for an eventual space war or a sudden invasion from space?

Kommunikation mit dementierenden Menschen
communication with people with dementia