den Fernseher anmachen oor Engels
den Fernseher anmachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to turn on the television
Mein Geschäftspartner sagte, ich solle den Fernseher anmachen.
My business partner told me to turn on the television.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du bleibst hier und kannst den Fernseher anmachen.
Is everything all right?Literature Literature
Mein Geschäftspartner sagte, ich solle den Fernseher anmachen.
Therefore, it can be changed at any time by judgested2019 ted2019
Wenn du aus dem Fenster guckst oder den Fernseher anmachst.
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir Warren den Fernseher anmachen, können wir das Bett testen.
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während er vor sich hin kritzelte, fragte ich: »Könnten wir jetzt vielleicht wieder den Fernseher anmachen?
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableLiterature Literature
Als sie beim Essen saßen, fragte sie: »Willst du nicht den Fernseher anmachen?
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
Sollen wir den Fernseher anmachen? ' ne Menge Flüssigkeit
Rubik- dzhan- What?opensubtitles2 opensubtitles2
Willst du den Fernseher anmachen?
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Frau hat auch manchmal Migräne, und da kann man kaum den Fernseher anmachen.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
Jedesmal, wenn ich den Fernseher anmache, ist da so ein Kerl und will mir einen flachen Bauch verkaufen.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
den Fernseher anmachen [ugs.]
tell me what it is and lll do itlangbot langbot
Ist es okay, wenn wir uns hinlegen und den Fernseher anmachen?
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör mal, soll ich den Fernseher anmachen?
The only thing left is making sure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich den Fernseher anmachen?
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du aus dem Fenster guckst...... oder den Fernseher anmachst
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andopensubtitles2 opensubtitles2
den Fernseher anmachen [ugs.] [verb]
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.langbot langbot
Ich kann, ähm, den Fernseher anmachen oder einen Film einlegen, nur dass ich keine Filme habe.
He had his hands cut offLiterature Literature
Hör zu, vielleicht sollte ich den Fernseher anmachen.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
Musst du den Fernseher anmachen?
Living with a Swiss cheese and rented childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man konnte weder den Fernseher anmachen, noch eine Zeitung lesen, ohne ihr Gesicht zu sehen.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
«Harley und Roadrunner haben mich angerufen und mir gesagt, ich soll den Fernseher anmachen.»
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
Paul wollte gerade den Fernseher anmachen, wegen der Zehn-Uhr-Nachrichten.»
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Ich werde den Fernseher anmachen, Theodore.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem sagt er, wir sollen den Fernseher anmachen.»
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Jedes Mal, wenn ich den Fernseher anmache, ist er da.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
39 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.