den Geist aufgebend oor Engels

den Geist aufgebend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

conking

werkwoord

Es gab viel Rauch und die Maschine hat den Geist aufgegeben.
There was a whole lot of smoke, and the engine conked out.

conking out

werkwoord

Es gab viel Rauch und die Maschine hat den Geist aufgegeben.
There was a whole lot of smoke, and the engine conked out.

Soortgelyke frases

den Geist aufgeben
buy the farm · cash in one's chips · cease to be · choke · conk · conk out · croak · decease · demise · die · drop dead · exit · expire · give up the ghost · give-up the ghost · go · go to meet ones maker · join the choir invisible · kick the bucket · pack up · pass · pass away · pass on · peg out · perish · pop off · ring down the curtain · snuff it · to die · to get out · to give up the ghost · to go belly up · to peg out · to retire to a private place · to withdraw

den Geist aufgegeben
conked out

voorbeelde

den Geist aufgebend
conking out [coll.]

kaputtgehen; den / seinen Geist aufgeben; ex gehen [ugs.] {vi} (Sache) | kaputtgehend; den / seinen Geist aufgebend; ex gehend | kaputtgegangen; den / seinen Geist aufgegeben; ex gegangen
to die; to conk out; to give up the ghost; to go kaput [coll.]; to go pfft [coll.]; to go phut [Br.] [coll.]; to pack up [Br.] [coll.] (of a thing) | diing; conking out; giving up the ghost; going kaput; going pfft; going phut; packing up | died; conked out; given up the ghost; gone kaput; gone pfft; gone phut; packed up

« »Bei allen Geistern«, rief Serrin plötzlich aus, den Faden ihres Gesprächs abrupt aufgebend. »Sind wir denn Idioten?
“By all the spirits,” Serrin suddenly cried out, abruptly breaking the thread of their talk.

Durch Ihn bestehen alle Dinge und durch Ihn kommen Alle ins Leben, zweimal erschaffen... Zuerst durch Wasser und Blut auf der Erde und jetzt im Geist, durch Christus, durch welchen ihr Erlösung empfangen habt, eine wahre Reinigung... Ein zweites Mal wiedergeboren durch Wasser und Blut in den himmlischen Orten, die Haut dieser Welt abstreifend, bald Alles aufgebend, was irdisch ist, das anziehend, was himmlisch ist, zum Ruhm Gottes durch Seine Gnade und Barmherzigkeit, gezeigt durch euren Glauben und euer Vertrauen in den einzig hervorgebrachten Sohn Gottes, Jesus, der ist wie Der Vater, voller Gnade und Wahrheit, durch welchen ihr vom Gericht ins Leben gewechselt habt... Leben ohne Ende.
Amen. By Him are all things, and through Him do all come into life, twice created... First, by water and blood in the earthly places, and now in spirit, through Christ, by whom you have received redemption, a true cleansing... Being born again the second time by water and blood in the heavenly places, shedding the skin of this world, soon forsaking all that is earthly, putting on that which is heavenly for God’s glory by His grace and mercy, shown by your belief and trust in God’s only begotten Son, Jesus, who is as The Father, full of grace and truth, by which you have passed from judgement into life... Life without end.

Durch Ihn bestehen alle Dinge und durch Ihn kommen Alle ins Leben, zweimal erschaffen... Zuerst durch Wasser und Blut auf der Erde und jetzt im Geist, durch Christus, durch welchen ihr Erlösung empfangen habt, eine wahre Reinigung... Ein zweites Mal wiedergeboren durch Wasser und Blut in den himmlischen Orten, die Haut dieser Welt abstreifend, bald Alles aufgebend, was irdisch ist, das anziehend, was himmlisch ist, zum Ruhm Gottes durch Seine Gnade und Barmherzigkeit, gezeigt durch euren Glauben und euer Vertrauen in den einzig hervorgebrachten Sohn Gottes, Jesus, der ist wie Der Vater, voller Gnade und Wahrheit, durch welchen ihr vom Gericht ins Leben gewechselt habt... Leben ohne Ende.
By Him are all things, and through Him do all come into life, twice created... First, by water and blood in the earthly places, and now in spirit, through Christ, by whom you have received redemption, a true cleansing... Being born again the second time by water and blood in the heavenly places, shedding the skin of this world, soon forsaking all that is earthly, putting on that which is heavenly for God’s glory by His grace and mercy, shown by your belief and trust in God’s only begotten Son, Jesus, who is as The Father, full of grace and truth, by which you have passed from judgement into life... Life without end.