den Geist aufgebend
conking · conking out
den Geist aufgeben oor Engels
den Geist aufgeben
de
über die Klinge springen (lassen) (salopp)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
give up the ghost
en
to die
Nach der Camomile - Spottvorstellung hier unten... habe ich beschlossen, dass ich die Geister aufgebe.
After the Camomile ridicule session down here, I decided I'm giving up the ghost.
conk
de
Aufhören zu leben.
en
To cease to live.
Es gab viel Rauch und die Maschine hat den Geist aufgegeben.
There was a whole lot of smoke, and the engine conked out.
conk out
Es gab viel Rauch und die Maschine hat den Geist aufgegeben.
There was a whole lot of smoke, and the engine conked out.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buy the farm · cash in one's chips · choke · croak · decease · demise · die · drop dead · exit · expire · go · kick the bucket · pack up · pass · pass away · pass on · peg out · perish · pop off · ring down the curtain · snuff it · to give up the ghost · to peg out · cease to be · give-up the ghost · go to meet ones maker · join the choir invisible · to die · to get out · to go belly up · to retire to a private place · to withdraw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wünscht sich wirklich, sein Herz würde einfach den Geist aufgeben.
Prison' s a prisonLiterature Literature
Wenn die Pantoffeln endgültig den Geist aufgeben, wird sie sich andere kaufen, die auch Augen haben.
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
Bei dem Nordwind würde der Motor zehn Meilen vor der Mauer den Geist aufgeben.
And what are you telling them?Literature Literature
Jeder größere Dynamo oder Computer würde rasch den Geist aufgeben.
The PresidentLiterature Literature
Einige von ihnen flackerten, so als ob ihre Energiezufuhr gleich den Geist aufgeben würde.
Once you regain your throneLiterature Literature
Man weiß nie wann die Dinger den Geist aufgeben.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte so gern im Frieden den Geist aufgeben.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
Wenn die den Geist aufgeben, haben die im Lazarett keinen Strom und keine Luft.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der ganze Turm macht den Eindruck, als würde er bald den Geist aufgeben.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
Mein Herz wollte für einen Moment den Geist aufgeben, aber zumindest funktionierten meine Beine noch nach meinem Willen.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
Wenn wir zurückkommen, bevor die Batterien den Geist aufgeben, können die Pflanzen es schaffen.«
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Draußen herrscht ein einziges Chaos, und irgendwann wird diese Kuppel den Geist aufgeben.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Irgendwann würde der SCUT-Transceiver den Geist aufgeben, und dann hatten wir keine Verbindung mehr zu 82 Eridani.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
Oder über die Tatsache, dass mein Handyakku jede Minute den Geist aufgeben könnte.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
In ein oder zwei Jahren wird dieses Billigdings hier den Geist aufgeben.« Farker schnitt eine Grimasse. »So?
There are # adam wildersLiterature Literature
Wenn dann noch geheizt würde, wäre es gut möglich, dass die Systeme überhitzen und den Geist aufgeben.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
den Geist aufgeben [ugs.] [Redewendung] [in jds. Beisein]
Oh, I suspect you have some serious issueslangbot langbot
Sie war froh, dass sie ein neues Auto gemietet hatte, das nicht so schnell den Geist aufgeben würde.
They took off their clothes?Literature Literature
Wahrscheinlich würde er den Geist aufgeben, sobald ich damit vom Hof fahre, und Bob gibt keine Rücknahmegarantie.
What do you got to lose?Literature Literature
den Geist aufgeben [ugs.] [Redewendung] [entzweigehen]
Excellent.We' re gonna head to ourlangbot langbot
Und als ich gerade den Geist aufgeben wollte, da brach der Unteroffizier in schallendes Gelächter aus.
My what?- Your headLiterature Literature
Der amerikanische Kommandant hatte mir mehrfach versichert, er fürchte, die Maschine würde in Kürze den Geist aufgeben.
Keep movingLiterature Literature
Aber dazu mußte man anwesend sein, und die Platte würde sofort den Geist aufgeben.
Excessive use of steroids?Literature Literature
Wir wissen, dass sie starb und gleichzeitig ihre Schreibmaschine den Geist aufgeben musste.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
Für einen langen Moment schwankte er, wie unschlüssig, ob er endgültig den Geist aufgeben sollte oder nicht.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
190 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.