den ersten zuerst bedienen oor Engels

den ersten zuerst bedienen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

first come, first served

adjektief

voorbeelde

Hierzulande ist es Sitte, zuerst den Sprecher zu bedienen und dann erst die anderen.
The custom here is to serve the spokesman first and the others later.

Spezialrestaurants setzen eine Reservierung voraus und bedienen den Ersten zuerst. Lage
Special restaurants require reservation in advance and are first come, first served. Location

Spezialrestaurants setzen eine Reservierung voraus und bedienen den Ersten zuerst.
Special restaurants require reservation in advance and are first come, first served.

Aus diesem Grund muss sich die Neuevangelisierung der Sprache der Barmherzigkeit bedienen, während sie dazu aufruft, den Mut zu haben, gegen den Strom zu schwimmen, sich von den Götzen zum einzigen wahren Gott zu bekehren – einer Barmherzigkeit, die zuerst aus Gesten und Haltungen besteht und erst dann aus Worten.
That is why the New Evangelization, while it calls us to have the courage to swim against the tide and to be converted from idols to the true God, cannot but use a language of mercy which is expressed in gestures and attitudes even before words.

Das Jahr 1975 diente Porsche als Übergangsjahr zwischen den 911 Sauger RSR und den ersten Turbos, die zuerst als 934, und ab 1976 unter dem Kürzel 935, den Werkssport bedienen sollten.
Porsche used the year 1975 as a transition year between the 911 RSR naturally aspirated engine and the first Turbos, which, initially as the 934, and from 1976 designated the 935, were to be used by Porsche works racing teams.

Baristas müssen erst ausgebildet werden, um hochwertige Espressomaschinen verwenden zu können. Wenn Sie also nicht die Zeit und den Aufwand betreiben möchten, sich dieses Wissen zuerst anzueignen, sollten Sie auf eine Maschine zurückgreifen, die einfacher zu bedienen ist.
Baristas require training in order to use high-quality espresso machines, so if you don’t want to dedicate the time and effort needed to learn this yourself, you may want to go for a machine that is easier to operate.