deputierend
deputing
deputierte oor Engels
deputierte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
deputed
Können Sie mich deputieren?
Can you deputize me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deputierte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
delegate
deputy
en
legislator
Die besten Söhne Rußlands, die als Deputierte der Duma alle Regionen vertreten
The best of Mother Russia' s sons, elected deputies of the Duma, representing all of the Guberniyas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Abstimmung im Kongress der Deputierten (dem Unterhaus des Parlaments) vom 11. Juni – 292 Stimmen dafür, keine dagegen, bei 16 Enthaltungen und 42 Abwesenden – war die letzte Hürde für den Gesetzentwurf, der erstmals im November 2012 vorgeschlagen worden und im Februar 2014 vom Kabinett gebilligt worden war.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ihr Freund Brissot war jetzt Deputierter – der gute Brissot, immer bei der Arbeit.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Michel Lepelletier heißt er, ehedem Adliger, jetzt Deputierter.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Die von Algerien hatte den Bourgeois Henri Maret (radikaler Deputierter) zu ihrem Delegierten gewählt!!
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
Informell haben wir etwa ein halbes Dutzend unbescholtener Bürger ›deputiert‹.
Work all day!Literature Literature
Eine Soldatendelegation (stehend im Saal) grüßt die Deputierten (auf den Balkonen).
Mark my wordsLiterature Literature
Ja, die Reformbill machte das Übel nur schlimmer, indem sie die Zahl der Deputierten für Grafschaften vermehrte.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Am 7. März 1848 stimmten einige hundert Bürger, die sich am Rathaus versammelt hatten, einer Adresse der pfälzischen Abgeordneten an den König zu und wählten Deputierte zur Überbringung der Bittschrift.
And we all say# Oh!WikiMatrix WikiMatrix
jdn. abstellen; abkommandieren; deputieren [geh.], um etw. zu tun {vt} [adm.] | abstellend; abkommandierend; deputierend | abgestellt; abkommandiert; deputiert
I gave her the orderlangbot langbot
Den Präsidenten, die Minister und die Deputierten.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
Ich wurde deputiert.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie vielen Deputierten, fragte er sich, war ähnlich zumute?
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Damit ist die Zeit glücklich herum, und die Herren Deputierten gehen essen.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
"""Diese Frage war sehr schwer zu beantworten"", gesteht ein Deputierter."
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Soll denn das Schlachten der Deputierten nicht aufhören?
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
Die Deputierten der Duma
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deputiert
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAlangbot langbot
Der radikale Deputierte weiß genau, was die gewaltigen Volksmassen fordern.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
Dann geht und holt uns den Deputierten!
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentopensubtitles2 opensubtitles2
Sie haben von der Rivalität der Deputierten Vorteile gezogen.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Es fiel auf, daß Lamartine und die übrigen Deputierten fehlten; sie waren viel zu beschäftigt.
What are you going to do?Literature Literature
In zehn Jahren würde Frédéric Deputierter sein; in fünfzehn Minister; warum nicht?
Do everything.For you to stayLiterature Literature
Die Deputierten steigen friedlich die prunkvolle Treppe zwischen zwei Gewehrspalieren hinab.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
Im November wurden die bolschewistischen Deputierten verhaftet.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
12. September 1847: In der Offenburger Versammlung der entschiedenen Verfassungsfreunde trägt Friedrich Hecker die 13 „Forderungen des Volkes in Baden“ nach Bürgerrechten, sozialer Sicherheit und Gleichheit vor, die Gustav Struve auf vier „dringliche Forderungen an die Deputierten in Carlsruhe“ zusammenzieht: 1. Volksbewaffnung mit freien Wahlen der Offiziere.
It' s so funny!WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.