der Marshallplan oor Engels
der Marshallplan
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the Marshall Plan
In seinem Kern jedoch war der Marshallplan eine Wirtschaftsstrategie – und zwar eine solide.
At its core, however, the Marshall Plan was an economic strategy – and a sound one at that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Marshallplan war alles andere als altruistisch.
And I know a mountain houseLiterature Literature
Der Marshallplan war ein von den USA finanziertes Programm, das die wirtschaftliche Erholung des kriegsgeplagten Europa unterstützen sollte.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.jw2019 jw2019
Der Marshallplan, am 3.April1948 vom Kongreß verabschiedet, war als Hilfe zur Selbsthilfe gedacht.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Der Marshallplan hat die Welt nachdrücklicher verändert als der Zweite Weltkrieg.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
Und genau dieses Hindernis für eine nachhaltige wirtschaftliche Erholung sollte der Marshallplan überwinden.
What difference does that make?Literature Literature
Wahrscheinlich hätte die Auszahlung der Marshallplan-Hilfe bis zum Ende des vergangenen Jahrhunderts gedauert.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Europarl8 Europarl8
Der Marshallplan bildet da keine Ausnahme.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
Marshall zum Außenminister, der Marshallplan wird in die Wege geleitet.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
Innerhalb der USA ließ sich der Marshallplan als Instrument des containment im beginnenden Kalten Krieg verteidigen.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
Der Marshallplan, der von 1947 bis 1951 lief, entwickelte sich zu einem Symbol dieser neuen Einstellung.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?News commentary News commentary
Der Marshallplan war ein Hilfsprogramm der Vereinigten Staaten zum Wiederaufbau Europas nach dem Zweiten Weltkrieg.
Who makes out with their wife?jw2019 jw2019
Der Marshallplan brachte die Lösung des Problems.
You have to put all this in?Literature Literature
Den wirtschaftlichen Wiederaufschwung hat der Marshallplan aber zweifellos weiter angekurbelt.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Der LTP nahm für das Ende der Marshallplan-Hilfe eine deutsche Exportleistung von 2,818 Mrd.
It' s a political caseLiterature Literature
Darüber hinaus befasste Marjolin sich vor allem mit der Verwendung der Marshallplan-Hilfen in Europa.
On account of... you know... the whole historical context ofWikiMatrix WikiMatrix
In seinem Kern jedoch war der Marshallplan eine Wirtschaftsstrategie – und zwar eine solide.
And I have something special for our host and GodfatherProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Marshallplan — Ausweg aus der Armut?
Nobody' s going to shoot at usjw2019 jw2019
« »Ja, aber erinnern Sie sich, wie der Marshallplan funktionierte.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Der Marshallplan Der erste ist der Marshallplan.
Thank you so muchLiterature Literature
An dieser ökonomischen Front war der Marshallplan die stärkste Waffe.
Legal statusLiterature Literature
Die Veränderung, welche die Währungsreform und der Marshallplan in Deutschland bewirkten, grenzt ans Wunderbare.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
« »Ja, aber erinnern Sie sich, wie der Marshallplan funktionierte.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Weitere Informationen zum ERP und zum deutschen Sondervermögen aus der Marshallplan-Hilfe sind auf der Website der KfW abrufbar.
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
Der Marshallplan war eine echte Ausgabe, während Eurobonds eine Garantie umfassen würden, die nie in Anspruch genommen werden wird.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseProjectSyndicate ProjectSyndicate
483 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.