der Renaissancemensch oor Engels
der Renaissancemensch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Renaissance man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein Vater, der Renaissancemensch.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Es ist der Mann aus meinem Traum, der Renaissancemensch mit der Harlekinmaske, der mein Verlangen entfesselt hat.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
Der Renaissancemensch in seinem ganzen Glanz.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
Dies, so der Renaissancemensch, sei die wahre Bedeutung eines Lebens als Aristokrat.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Und der erste Renaissancemensch weiht mich so ein in das Geheimnis seiner Zeit.
I can help you in many waysLiterature Literature
Mensch der Renaissance Bei dem Wort Renaissancemensch denkt man gewăhnlich an einen Menschen, der vieles kann.
My daughter is never lateLiterature Literature
Giovannis Urenkel, Lorenzo der Prächtige, verkörperte geradezu den »Renaissancemenschen«.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Man fragte sich, warum es der Renaissance nicht gelungen war, erfolgreiche «Renaissancemenschen» hervorzubringen.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
Straus, ein Renaissancemensch, war auch Vorsitzender der Andy-Warhol-Stiftung.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
In einem Bereich sind wir den Renaissancemenschen allerdings weit voraus: Im Bereich des Wirkens der Natur.
Put your hands on your earsLiterature Literature
Lagarde scheint dagegen ein globalisierter Renaissancemensch zu sein – doch ihre Ansichten zur Mitgliedschaft der Türkei könnten dieses Bild widerlegen.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das ungewöhnliche Rosa des Klebstoffs zwischen den einzelnen Holzschichten provoziert zusammen mit dem braunen Leim die Erinnerung an die gediegenen Farben bei Holbein und bietet im Kontrast zur neutralisierenden dunklen Oberfläche eine vitalisierende Gegenwärtigkeit der Renaissancemenschen.
Why doesn' t he make up his mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohne Zweifel ermalte und erzeichnete sich der echte „Renaissancemensch“ Leonardo mit seiner künstlerischen Vision und Erfindungsgabe einen Platz in der Geschichte.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den Zeichnungen von Jean Bertels werden uns manche Ortschaften aus unserer Region gezeigt, so wie der Renaissancemensch Bertels sie gesehen hat. Der Abt interessierte sich sehr für die Vergangenheit aber, um künftigen Historikern einen Dienst zu erweisen, war er auch bestrebt über die Begebenheiten seiner Zeit zu berichten.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IS: Warburg war vor allem an der Psyche des Renaissancemenschen interessiert.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Montmorensy ist ein Renaissancemensch, der der modernen Welt in die Falle gegangen ist.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der Vielseitigkeit eines Renaissancemenschen
They' re not marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist der wahre Renaissancemensch dieses Sports und unter seiner M-LTD-Livree trägt es die edelsten Schmuckstücke: die XTR-Gruppe von Shimano, Fox Factory Federungselemente und DT Swiss Carbon-Laufräder.
If it isn' t the tri- state area beverage king!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er war ein Genie und der Inbegriff eines 'Renaissancemenschen'. Leonardo war nicht nur Maler, sondern auch Architekt, Musiker, Wissenschaftler, Mathematiker, Ingenieur, Anatom, Geologe, Botaniker, Kartograf und Schriftsteller.
I didn' t find any bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oder wie ein Renaissancemensch zu leben, der viele Facetten des Menschseins gleichzeitig verwirklicht.
Come back in the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie geschahen mit der gleichen Selbstverständlichkeit, mit der er von Kolumnen ins Kinomachen zu wechseln verstand: weder als der Multibegabungsact sogenannter Renaissancemenschen noch als das Tausendsassatum heutiger Bildende-Kunst-Unternehmer noch über die Verdunkelung der tatsächlichen Unterschiede, sondern über die Integrität der Intellektualität.
But between now and the year #, not one Canadian student willsee as much as a pennyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Ministerium erfordert einen Renaissancemenschen. Und zwar einen, der nicht vor seinem eigenen Schatten erschrickt.
And I am not gonna just abandon youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leonardo da Vinci soll einmal gesagt haben „Ich male nicht mit dem Pinsel, sondern mit dem Kopf.“ Nun gilt zwar Leonardo als Paradebeispiel des universalistischen Renaissancemenschen, der als bildender Künstler ebenso wie als Erfinder technischer Apparaturen Maßstäbe gesetzt hat.
nationalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit seiner Trail-Geometrie ist es radikal gut auf fiesem Terrain, aber dank seines OMR-Rahmens hat es dabei das Gewicht eines XC-Rennbikes. Das neue Occam ist für genau einen Zweck gebaut: Mountainbiken. Es ist der wahre Renaissancemensch dieses Sports und unter seiner M-LTD-Livree trägt es die edelsten Schmuckstücke: die XTR-Gruppe für unverfälschte und unkomplizierte Fahrerlebnisse.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.