der Rest ist Schweigen oor Engels
der Rest ist Schweigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the rest is silence
Und der Rest ist Schweigen.
And the rest is silence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Der Rest ist Schweigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The rest is silence
Der Rest ist Schweigen.
The rest is silence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Der Rest ist Schweigen.
Doesn't leave much.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rest ist Schweigen. [Schlegel/Tieck]
The rest is silence. [William Shakespeare: Hamlet] [lit.] [quote] [theatre]langbot langbot
Der Rest ist Schweigen.
The rest is silence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rest ist Schweigen – ich meine Kleidung.
The rest is silence – clothes, I mean.Literature Literature
Und der Rest ist Schweigen.
And the rest is silence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rest ist Schweigen.
The rest... is silence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rest ist Schweigen. [Schlegel/Tieck] [lit.] [quote] [theatre]
The rest is silence. [William Shakespeare: Hamlet]langbot langbot
Der Rest... ist... Schweigen.
The rest is silence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rest ist Schweigen – ich meine Kleidung.
The rest is silence—clothes, I mean.Literature Literature
« ACHTZEHN DER REST IST SCHWEIGEN »Treten Sie ein, Weltraumdetektiv Rogers, Weltraumdetektivin Blue, nehmen Sie Platz.
EIGHTEEN THE REST IS SILENCE “Come in, Detective Carstairs, Detective Blue, sit down.Literature Literature
Aber dann brach der Zweite Weltkrieg aus, und der Rest ist Schweigen.
And then the Second World War broke out and the rest is silence.Literature Literature
Und vermutete: Der Rest ist Schweigen.
Guessing: The rest is silence.Literature Literature
Der Rest ist Schweigen ... (Seit ich tot bin, ist aus meiner Schwester eine fähige Frau mit großer Zukunft geworden.
(Now that Iʼm gone my sister is a capable woman with a promising future.Literature Literature
Andere Modernisierungen des Hamlet-Stoffes findet sich in den Filmen Der Rest ist Schweigen von Helmut Käutner aus dem Jahr 1959 und Die Bösen schlafen gut von Akira Kurosawa aus dem Jahr 1960.
The The Undiscovered Country (1991) character General Chang, a Klingon officer, was a Shakespeare aficionado, and opined that Shakespearian works were best experienced in the "original" Klingon . Indeed, Klingonists Nick Nicholas and Andrew Strader in 1996 published The Klingon Hamlet — a Klingon translation of the play.Common crawl Common crawl
Anscheinend sind große Summen für Projektierung und zahlreiche Planungsarbeiten ausgegeben worden. Aber der Rest ist absolutes Schweigen!
It would seem that large sums have been spent on studies and on various plans, but for the rest, there has been complete silence!Europarl8 Europarl8
Wenn das Herz endlich aufhört zu raunen, ist der Rest Schweigen.
When the murmur of the heart finally ceases, the rest remains silent.Literature Literature
Den Rest der Fahrt reden wir nicht, doch es ist ein nettes Schweigen.
We don’t talk for the rest of the drive, but it’s a nice silence.Literature Literature
Das ist echt.« Daraufhin verfielen beide für den Rest der Fahrt in Schweigen.
On that, they both fell silent for the remainder of the drive.Literature Literature
“Der Rest ist Schweigen”.
“The rest is silence”.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die lustigen Weiber von Windsor(1950)Die lustigen Weiber von Windsor(1966)Der Rest ist Schweigen(1959)
The Ghost and the Darkness(1996)The Wreck of the Mary Deare(1959)Wyoming Mail(1950)Yellow Fin(1951)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die lustigen Weiber von Windsor(1966)Der Rest ist Schweigen(1959)
Gayarre(1959)Nurse on Wheels(1963)A Funny Thing Happened on the Way to the Forum(1966)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.