der Schaden wurde geschätzt auf ... oor Engels
der Schaden wurde geschätzt auf ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the damage has been estimated at
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Schaden wurde geschätzt auf ...
You got a head startlangbot langbot
Der materielle Schaden wurde auf 90 Millionen Reichsmark geschätzt.
Yes, I have the mung beansWikiMatrix WikiMatrix
Der direkte Schaden wurde auf 144,2 Mio. EUR geschätzt.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurLex-2 EurLex-2
Der wirtschaftliche Schaden wurde auf 300 000 Dollar geschätzt.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Der Schaden wurde damals auf 99 Milliarden Dollar geschätzt.
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
Man zählte einen Toten und vierzig Verletzte, der Schaden wurde auf tausend Millionen Pfund geschätzt.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Dies verursachte erheblichen Schaden, der später auf 2000 £ geschätzt wurde.
Bill, it' s timeWikiMatrix WikiMatrix
Der Schaden wurde auf beinahe 900 Mio. EUR geschätzt, was fast 0,7 % des BIP von Rumänien entspricht.
I think lilies are a nice alternativeEuroparl8 Europarl8
Der Schaden an seinem Rover wurde auf neunhundert Pfund geschätzt.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
Der Schaden wurde auf mehr als 30.000 Pfund geschätzt.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationWikiMatrix WikiMatrix
Der materielle Schaden wurde auf 1 425 43 Mio. EUR geschätzt.
Jacked all his shit upEuroparl8 Europarl8
Der Schaden wurde auf über 70 Milliarden Franc (11 Milliarden Dollar) geschätzt.
He’ s giving the Nazi salutejw2019 jw2019
Euro geschätzt wurden. Schwere und dauerhafte Auswirkungen auf die Lebensbedingungen und die wirtschaftliche Stabilität der Region waren bedingt durch (i) die anhaltenden Ausbrüche und seismischen Aktivitäten im Laufe von mehreren Monaten (ii) das Ausmaß der Arbeit zur Behebung der Schäden - die auf über zwei Jahre geschätzt wurde - und zur Beurteilung der gesundheitlichen Auswirkungen des Aschenregens.
I really am happy for you, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass der wirtschaftliche Schaden aufgrund der Loslösung junger Menschen vom Arbeitsmarkt 2011 auf 153 Mrd. EUR geschätzt wurde, was 1,2 % des BIP der EU entspricht (4),
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?EurLex-2 EurLex-2
Der Schaden wird mittlerweile auf drei Millionen Euro geschätzt, wobei die Instandsetzungskosten noch nicht berücksichtigt wurden.
Otto, in the first place, we' r e actorsnot-set not-set
Obwohl der Wurm nicht so verbreitet war wie der Melissa-Virus, werden die Schäden, die durch ihn verursacht wurden, auf ein Vielfaches geschätzt. Trotz rasch greifender Maßnahmen der Antivirenbranche zur Neutralisierung des Virus erlebte dieser im Dezember ein Comeback.
You have any more... fits?Common crawl Common crawl
Mit Klageschrift, die am 27. Juni 2006 bei der Kanzlei des Gerichts einging, erhoben die Rechtsmittelführerinnen beim Gericht Klage auf Feststellung der außervertraglichen Haftung der Gemeinschaft und auf Verurteilung der Kommission zum Ersatz der Schäden, die ihnen entstanden sein sollen und die auf 2 861 000 Euro geschätzt wurden, sowie auf Zahlung von Ausgleichszinsen und etwaiger Verzugszinsen.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
Im Mai 2001 verschaffte sich die israelische Armee gewaltsam Zutritt zu dem Grundstück des armenisch-apostolischen Klosters Baron Der in der Nähe von Beith Jala und beschädigte das ökologische, historische und archäologische Erbe dieses Anwesens. Das Ausmaß der Schäden wurde auf mehr als 300 000 EUR geschätzt.
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
Aufhebung der Entscheidungen der Kommission vom 1. April 2005 und 7. Oktober 2005, mit denen die Anträge des Klägers auf Ersatz des ihm im Rahmen der Beförderungsverfahren 1998 und 1999 entstandenen materiellen und immateriellen Schadens abgelehnt wurden, und Verurteilung der Beklagten zur Zahlung einer nach billigem Ermessen auf 72 000 Euro geschätzten Entschädigung für den immateriellen Schaden
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEurLex-2 EurLex-2
die Entscheidung des Generalsekretärs des Europäischen Parlaments vom 26. April 2017, mit der die Beschwerde vom 16. Januar 2017 zurückgewiesen wurde, aufzuheben, da damit der von der Klägerin erlittene immaterielle Schaden nicht ausgeglichen wurde, und den Beklagten zu verurteilen, den von der Klägerin erlittenen, nach billigem Ermessen auf 25 000 Euro geschätzten immateriellen Schaden zu ersetzen;
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in der Erwägung, dass im Jahr 2011 der wirtschaftliche Schaden aufgrund der Abkoppelung junger Menschen vom Arbeitsmarkt auf 153 Mrd. EUR geschätzt wurde, was 1,2 % des BIP der EU entspricht; in der Erwägung, dass dies eine schwerwiegende gesellschaftliche und wirtschaftliche Belastung darstellt;
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
Der weltweite wirtschaftliche Schaden, der durch die drei gefährlichsten Internetviren in den letzten zwei Jahren verursacht worden ist, wurde auf ungefähr 13,2 Billionen US-Dollar geschätzt.
But you took his ordersCommon crawl Common crawl
99 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.