der folgende Tag oor Engels
der folgende Tag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
another day
morrow
the next day
Der folgende Tag verging ähnlich wie der vorherige.
The next day passed much the same as the day before.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Im Lauf der folgenden Tage und Wochen gelang es der Polizei, dreißig der Toten zu identifizieren.
Over the following days and weeks the police managed to identify thirty of the dead.Literature Literature
Die Faithful Der folgende Tag unterschied sich kaum von den vorangegangen.
The Faithful The following day was little different from the preceding ones.Literature Literature
Der folgende Tag war der erste Sonntag im Monat und wir gingen zur Kirche.
The next day was the first Sunday of the month, and we went to church.LDS LDS
Der folgende Tag verging ähnlich wie der vorherige.
The next day passed much the same as the day before.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mit welchen der folgenden Tags können Sie den Beginn eines PHP-Abschnittes in einer HTML-Seite markieren?
Which of the following are correct tags for marking the beginning of a section of PHP in an HTML page: • << • <php • <?Literature Literature
Der folgende Tag war ein Samstag und für Mattie kein Arbeitstag.
The following day, Saturday, wasn’t a working one for Mattie.Literature Literature
Kuckuck, sagte May. 22 Der folgende Tag verlief fast genauso wie der vorige.
Cuck-koo, sang Mei. 22 The next day wasn't much different than the previous.Literature Literature
FÜNF Der folgende Tag, der Donnerstag, war entsetzlich.
Five THE NEXT DAY, Thursday, was excruciating.Literature Literature
Der Rest der Nacht, der folgende Tag und die folgende Nacht sind verschwommen.
The rest of the night, following day and night are blurry.Literature Literature
Die Wärme und Nähe der folgenden Tage empfand Olga als äußerst beglückend, Konstantinos allerdings weniger.
The warmth and closeness of the next few days would be joyful for Olga, but not for Konstantinos.Literature Literature
Im Laufe der folgenden Tage machte sich die Mattigkeit immer mehr bemerkbar.
As the days went on this became more and more noticeable.jw2019 jw2019
« – Während der folgenden Tage war schlechtes, regnerisches Wetter, auch das war wiederum ein Anlaß zum Dableiben.
For the next few days the weather was foul and rainy, and this too was a reason to stay on.Literature Literature
Im Lauf der folgenden Tage war ich einige Male bei den Marshs zum Dinner.
In the course of the following days I dined with the Marshes a couple of times.Literature Literature
Während der folgenden Tage blickte sie sehnsüchtig nach einem Wagen aus.
During the days that followed, she watched hungrily for a car.Literature Literature
_ Der folgende Tag würde als Lincolns »Fatal First«, der verhängnisvolle erste Januar, in die Geschichte eingehen.
History would remember the next day as Lincoln’s “fatal first” of January.Literature Literature
An einem der folgenden Tage fuhren mein Gastfreund, Eustach, Roland, Gustav und ich in den Sternenhof ab.
On one of the following days my host, Eustach, Roland, Gustav and I drove to the Sternenhof.Literature Literature
Alle Männer sind Tiere, wenn man sie nur richtig anschaut.« Während der folgenden Tage waren wir sehr beschäftigt.
All men are beasts if you look at them just right.’Literature Literature
Der folgende Tag, ein Freitag, war verregnet und trist.
— The next day, a Friday, was wet and miserable.Literature Literature
Im Lauf der folgenden Tage wird entlang der Südwand eine Reihe von Löchern eingeschlagen.
Over the following days a score of holes are punched in a line along the south wall.Literature Literature
Während der folgenden Tage wurden mehrere kurze Ausflüge ins Innere der Insel und nach ihren Küsten unternommen.
During the next few days, several excursions were made to the interior of the island and along the coast.Literature Literature
Das Muster der folgenden Tage lässt sich gewiss erahnen.
You can guess the pattern of the following days.Literature Literature
Dass diese Überlegungen nicht unsinnig waren, bewiesen die Ereignisse der folgenden Tage.
That these reflections were not off base was proved by the events of the days that followed.Literature Literature
Während der folgenden Tage fühlte ich, daß mein Kopf von einer Art Verirrung befallen war.
During the following days I felt that my head had been seized by some kind of vice.Literature Literature
Der folgende Tag war blendend hell, aber nicht besonders warm.
The following day was bright, but not particularly warm.Literature Literature
Ich werde den Semiten die Lehre von Aton bringen.« Der folgende Tag war der längste in Huys Leben.
The day that followed was the longest of Huy’s life.Literature Literature
19211 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.